Page:United States Statutes at Large Volume 22.djvu/973

 946 CONVENTION—INTERNA[IIONAL. AUG. 22, 1864e North Germany, Sweden and Norway, Switzerland, Turkey and temberg, the tenor of which additional airt1cles IS l1ere1nafter sub_]01ned: . The overnments of North Germany, Les Gcuvernements de l’A1lemagne du sygm £)s;g,\?jgg1S Austria? Baden, Bavaria, Belgium, Den- Nord, de 1’Autriche, Bzlde, la Baviere, ls of convention to mark, France, Great Britain, Italy, the Belgiquc,leDanemark,la France, 1aGra.u. amujes on the “a_ Netherlands, Sweden and Norway, Swit- de-Bretagne,1’Ita1ie, les Pays-Bas, Suede - zerland, Turkey, and Wiirtembcrg, desir- et Norvége, la, Suisse, la. Turquie, le Wming to extenclto armies on the sca the ad- temberg. désimut étendre aux armées de vzmtages of the Convention concluded at mer les avantages de la. Convention con- Geneva the 22d of August, 1864, for the clue Ea. Geneve, le 22 aoht 1864, pour amelioration of the condition of wounded l’améli0rationd11scrt des militaires blessés soldiersinarmiesintbe field, andmfurther dans les armées en campagne, et préciser partdcularize some of the stipulations of the davuntage quelques-unes dos stipulations said Convention, have named for their de 1:1 di e Convention, ont nommé pour / commissioners: leurs Commissaires: (jommjsgioning 1. North Germany: Henri de Ru-eder, 1. Allemagne du Nord: Le Sicur Henri Lientenant—General, Envoy Extra0rdi— de Render, Lieutenant-Géuéral, Envoyé nary and Minister Plenipotentiauy of His Extraordinaire et ministre plénipotenti- Majesty the King of Prussia and of the site de sa Majesté le Roi de Prusse et de North Germanic Confederation to the la Confederation de l’Al.lemagne du Nord Swiss Confederation, Knight of the Red res la. Confederation suisse, Chevalier de Eagle, second class, &,c., &c.; Frédéric ilsigle rouge, 2** classc, &,c., &c.; Le LmiHer, Phgsician in Chief of the Army, Sieur Frédéric Lmhler, médecin généml de Professor 0 Military Medicine, Knight of Yarmée, Prcfesseur de médecine militaire, — the Order of the Crown, second class, with Chevalier de Pordre de la Conronne, 2·*• crossed swords, &,c., &c.; Henry Kéhler, elasse, croisé d’épées, &c., &c.; Le Sieur ` Naval Captain, Chief of Division at the Henry Kiihler, Capitaine de vaisseuu, Chef Ministry of the Navy, Knight of the Order de section au ministere dela Marine, Cheof the Crown, third class, &c., &c. valier de Pordre de la Conronne, 3¤• classc, &c., &,c. 2, Augizrig; D;-_ Jammin Bama Mundy, 2. Autriche: Le Sieur-Jaromir, baron sum Physician of sm cm, commander Mundy, Dcmur cn médccirw ct chirvrgio, of the Order of H3; Majesty Em my Médecin-Major de premiere classe, Com- Francis Joseph of Aqgfjh King of glenn. mandeurlde Yordre do S. M. l’Empereur gary. F1‘]HlQ0i8·J080Ph d’Autriche, Roi de Hongun. 3. amen: m01p11s steam-, cme; smr 3- Badw Le Sieur Adolph? St<>i¤¤r. rmyqams. Knight, or the sm class or me Médeciu ·1’Er=¤·¤=»5<>r, 0¤¤v¤h<>r 9¤ 1’• order of the Lion of Zeehringen, with oak- ¢>l¤¤¤¤ dc Y01'd1'0 du UW do Z¤>h1'1¤g0!1, leaf. avec feuillo de Chéue. 4. Bavaria: Theodore Dompierre, Chief 4- B3Vib!`0$ LB $i¤¤1’Th60d01‘0 D0¤1- Physician or nm mm, Knight of theorder pierre Médccin priucigd d¤ 1** ¤1¤¤¤¤, of St. Michael. Chevalier de Yordre de t. Michel. 5. Belgium: Auguste Visschers, Cum- 5. Belgique:LeSienrAugusteVisschers, cillor of $h8‘COD110l] of Minesof Belgium, Ccnsciller an Conseil des mines de Bel- Oiiicer of the Order of Leopold. gique, Oiiieier de Pordre de Leopold. 6. Denmark: John Barshélemy Guifn 6. Dauemark: Le Siem John Bar- Galiffe,L. D., Consul of His, Majesty the thélemy Gaifre Galiie, Docteur en droit, King of Denmark to the Swib Confedem.- Consul do S. M. le Boi de Dancmark pres tion, Kggbt of the Order ofDa.ueb1-og and lu Confééérstion suisse, Chevalier de of the ernf Saints Maurice and Len- Pordre du Dsmebing et do oelui des SS. . ee: oupvent des Boi. . tame: 'eur u oupven m;.Frau Augustc'C  AgnsteC t Rea.éAdmiral, Commander of the imp:-, des Bois, C0nbre·Ami1rsi, Ccmmnndeur de rial order of the Legion of Honor, &c., Pordm imperial de la Legion d’h0m1eur, &,c.; Henri Eugene Séguineau de Préval, &.c., &;c.; Le Sieur Henri Eugene Seguimilitary subcommissioner of first class, neau de Préval, sous-intendant militaire 0Bcer of the imperial order of the Legion de 1** classe, oiieier de l’0rdre imperial de of Hou"br, &c., &c. la Legion d’h01meur, &,c., &c. 8. Great Britain: John Saville Lumley, 8. rande~Bretagne: Le Sieur John Su- Envoy Extraordinary aand Minister P1eni· vile Lumley, Envoyé extraordinaire et potentiury of Her Britannia Majesty to Miuistre plénipoteutiaire de Ss Mnjesté the Swiss Confederation; Hastings Regi- Britannique pres is Confederation suxsse; nald Yelvertsnn,Resr-Admiralin the serv- Le Sieur Hastings Reginald Yelve-rmu, me of Her Britannia Majesty, Companion Centre-Axniml an service de S. M. Britanef the Order of the Bath. nigue, Compngnou cle Pordre du Bain. 9. Italy; Felix Baroffic, Physician in . Italie: Le Sienr Felix Bsr0Hlo,M6de- Clue!] Knight of the Order of Saints Msn- cin-directeur, Chevalier de Pordre des uceand Lazarus, of t.he0rd.er0f the Crown S8. Maurice et Lazare, de Pordre de ln of italy; Paul Cottrau Captain offrigate, Couroune d’Italie; Le Bien: Paul Cot»· Knight of the Order of,Saints Maurice and trau, Cspitaine cle kégate, Chevalier de Lszqrps, decorated with the silver medal Pordre des SS. Maurice et Lenore, décoré of mxhtury Valor. de la médsille d’srgeut L is Vnleur Milifaire. 1Q.TheNetherlands: Jonkheer Hermnmx 10. Pays—Bas: Le Siem Jonkheer Her- Adnen van Karnebeek,Vice-Admirul,.Aido- mann Adrienvsn Knrnabeek, Yice·Amira1, do-camp extraordinary to His Majesty the Aide-docamp en service extraordinaire do