Page:United States Statutes at Large Volume 22.djvu/875

 848 CONV ENTION-NEW ZEALAND. Ocronnn 8, Dncmmznn 6, 1881. _ Anmcmr 5. g - Regulations forNo money-order shall be issued unless the applicant furnish the name i¤¤•>· and address of the person to whom the amount is to be paid, and his own name and address; or the name of the firm or company who are the remitters or payees, together with the addresses of each. How forwarded. The money-orders, issued in either country, shall be forwarded by the remitters to the payees, at their own expense. . Aarrcrn 6. advices mir, The advices of all money-orders issued upon New Zealand by the post- — f¤¤¤ "A·" offices in the United States shall be sent to the Oihce of Exchange at San Francisco, where they shall be impressed with a dated stamp (Form “A")·showing the amount to be paid in sterling money, and transmitted, by the next direct mail, to the Exchange Uflice at Auckland, accompanied by a List, in duplicate, drawn upon the model of Form “B." The advices, on their arrival in Auckland, shall be compared with the entries in the List, and, afterwards dispatched to the paying offices. In like manner the advices of money-orders, drawn on the United States by postmasters in New Zealand, shall be sent to the Exchange Oilice at Auckland, shall there be impressed with a dated stamp (Form · “A") showing the amount to be paid in United States money, and be dispatched accompanied by a List, in duplicate, (Form “C ") to the Office of Exchange at San Francisco by the next direct mail. The advices, on their receipt at San Francisco, shall be compared wfiith the entries in the List, and afterwards dispatched to the paying o ces. The advices of orders issued in the United States in the month of June, which may arrive at the Oniceof Exchange at San Francisco in the earlier days of the following mouth, shall be entered on Lists supplementary to thatof the last day of the month of June, and in like manner, the advices of orders issued in New Zealand in the mouth of June, which may arrive at the Exchange Office at Auckland in the earlier days of the following month shall be entered on Lists supplementary to that of the last day of the month of June. Each Exchange Office shall certify its orders to the other in amounts designated in the denominations of the money, both of the dispatching and receiving country, at the rate of conversion established by Article 13 of this Convention. The amounts, so converted, shall be checked at the receiving Office of Exchange. Ternpornry sus- _ Each Administration hereby undertakes and agrees to suspend the mm °f, *:,:8** issue of money-orders a sufficient length of time before the sailing of an · each steamer which carries the Exchange Lists and advices, at those post-otllces rn its own territory where such suspension may be necessary, in order to prevent the issue of orders which could' be dispatched by the outgoing mail while the corresponding advices could not be certitled by the Exchange Office in time to be conveyed by that mail. _ Ad v i c es _ up d The Exchange Lists and theaccompanying advices shall invariably be 3*% ¤¤>¤¤¤¤¤¤¤w¤ sent by such steamers as carry the mails directly from San Francisco ‘ · to Auckland,::- from Auckland to San Francisco, as the case may be, and not via ndon in any event. . . Aarrcm 7. bex3i8g4g be ¤¤¤¤- The Lists dispatched from each Olhce of Exchange, shall be numbewd · · . consecutively, commencing with No. 1 at the beginning of the month of Jpily m eagh year; and the entries in these Lists shall also have consecu vc num vers. Of each List dispatched a duplicate shall be sent, which duplicate, after being veniled by the receiving Omce of Exchange, shall be returned to the dispatching Omec of Exchange.