Page:United States Statutes at Large Volume 20.djvu/774

 CONVENTION-UNIVERSAL POSTAL UNION. JUNE 1, 1878. 749 inéme force et la mémevaleur que shall have the same force and the _ Signatures, consi les dispos1tions qu’1l eontient same value as if the stipulations *m“°d· étaient insérées dans la Convention which it contains were inserted in ello-merne, et ils l’ont signé en un the Convention itself, and tlieyhave exeinplaire qui sera déposé aux signed it in one single instrument, archives du gouvernement francais which shall be deposited in the et dont une copie sera remise a archives of theFrenohGovernment, chaque partie. and a copy of which shall be delivered to each party. Paris, le 1** juin 1878. Paris, June 1st, 1878. · D12. Scrnrnnu. Pour 1’Allemagnc GUNTHER. Si-ionsn. Pour la République Argentine CARLOS CALVO. Pour l’Autriohe .. DEWEZ. Pour la Hongrie. GERVAY. Pour la Belgique { Pour le Brésil ... VICOMTE D’IrAJUBA. Pour le Danemark et les Colonies danoises .. Scuoo. Pour l’Egypte ... _ A. CAILLARD. Pour l’Espagne et les Colonies espa- G. CRUZADA VILLAAMIL. gnoles {Emmo C. nm Nixvnsoiins. Pour les Etats-Unis do l’Amérique du JAs. N. Tymm. Nord. {Josnrn H. Bnnoicru. Ln0N SAY. Pour la France .. AD. COGHERY. A. Bnsmnn. Pour les Colonies francaises .. E. Roy. Pour la Grande-Bretagne et diverses IQEABEAGE Colonies anglaises. A. ACLhAN• ' Pour Plnde britannjque .. Fnnn. R. Hoeo. F. O. Annivis. Pour le Canada .. WM. J As. PAGE. A. MAo1;.nAN. N. P. DELYANN1. P¤¤ ---—--—-—--—·——---··-—— {A. MANSOLAS. Pour 1’Ita1ie. G. B. Tnucrnsio. Pour lc Japon --· { §f§§)]§EUB;§&I£§HIm' Pour le Luxembourg . V. DE RCEBE. Pour le Mexique . G. Bnnimnn. Pour le Montenegro . Dimwnz. Pour le Norvege . gmt. Hmrrrr. P(l;iid(a?s]e)s?yS_B3S Bt IGS Colonies uém" é B£15?>NES)whEnrs nn LANDAS. ‘‘‘`‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ Wrizonen. Pour le Pérou ... JUAN M. nn Gornimoun. Pour le Portugal et les Colonies portu- { Gonnnnmaznivo AUdUszro DE gaises Bnmzos. Pour la Roumanie .. .    F. Rdismsco. ~. POM le Russia ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘ { G%g’1(gFSE;Ig'l(1;I(3?(:}ENPOHL Pour lo Salvador  J. M. TORRES-CATOEDO. Pour lo, Serbia ,, MLADEN F. RADOYCOVITCh. Pour la Suede .. WM. Roos. Pour la Suisse ..    Pour la Turquio .,,.,.,,. B. COUYOUMGIAN.