Page:United States Statutes at Large Volume 18 Part 3.djvu/800

 770 CONVENTlON-SWEDEN AND NDBWAY. MABOH 15, .187 3. and weight of letters and the total weight of the other correspondence which shall be dispatched in closed mails by the British or by the German and Danish transit.' · A1zr1ox.n·16. Money or ccmpu- It is understood that the accounts between the two offices shall be €¤·*¤i<>¤· established on the respective letter-bills, in the proper money of the dis- ‘ q patching office, but the international postages on the unpaid letters, or icsuificiently paid letters, shall be computed in the money of the receivin g office. ‘- The reduction ol' these moneys shall be effected in the general accounts ‘at the rate of 4 rixdaler, or 400 tire of Sweden, for one dollar of the United States. . In entering on the letter-bills the international postages on the partly paid letters in the money of the receiving.0iBoe, and the foreign charges in the money of the dispatching office, the cent of the United States ` shall be considered as the. equivalent of 4 ore of Sweden. . q It is also understood that the quarterly accounts shall be paid respectively in gold, and in the denominations of the mon ey- of the creditor office. Anrrcnn 17. Q ¤P¤‘*° l'lYE**°£ The quarterly accounts mentioned in article 13 of the Qom sntion shall - $,::;*3* °'“ W ° be prepared by_ the respective Postal Administrations. They shall be based upon the acknowledgments of receipt, and shall respectively be prepared accordingto the models El and E“, hereto annexed. · Forms of. A recapitulation of these accounts, showing the definitive result, alike for the debit and the credit, shall be prepared by the United States onlce according to the form hereto annexed and marked F; and shall then be transmitted with the quarterly accounts on which it is based, for the examination of the other office. » Done in duplicate and signed at Stockholm this 30th day of May, 1873, and at .Washing·ton this 24th day of June, 1873. ‘ · WILHELM ROOS. sin;.} J NO. A. J. GRESWELL. sn,u.. Tram A.-slwwing the directions to be given to cmpmm of allllanda unchanged between uw United mm ‘ W. _ ` Malls or the Swedish olllce. Mails of the United states I 0i’5<><¤¤ of ¤¤¤l¤¤¤S°· Destination of the oo;.-rospond· _ Ommd °x°h·l¤*E°~ enqetobecomprlsedln the be comrlsed in mails for the respective re- the mal; for the F·»»w·—~¤-·g- Mm- °°"‘"‘°““°°’ F··-*··¤-I Wim l'3§’3%“»e'¤ ‘°°T"" ThsSta.tesof1[dne,NswHamp· *. y sh Ve11n0nt,1Isssschusetts, lglgpj (lqggggu l %:@bI:il:w Jus1?,P : l ‘ - §2i~w·s‘i*i¤°‘..¤·.»‘l.”5¢..ir.¤,'¥I _ G.;,,..,.,,; ,__,_,,.. 1.-,.. mr. ,,,g·_,;¤y·_;,*l;_9,_gg_¤¤,,g·,_<g·,•;•;;g;,·;; New mr. oamg. ... An of swam "°m..""‘““.?. §§.’2i'§r,?'r.L&i".2§: . ‘ — ' servo as an inumww. I ` . The States oflllinois, chi an, ] ‘ i .smmi... . *··*·· ¤·l*¤·¤·*·· ···•l °~g···—· . im .smri...im mg - * Chicago.. and the Terrlto·riesofDakota, Chicago.. E · · All of Sweden. and the Travellnn » and the Travelling Parma No if °··*··*·¤···¤¤*M¤¤¤g,_·*-¤¤¤¤~· l rmomce No 2 -· ··’ · Utah, Wyoming, Id o, Mom -· ·. .‘ · Llnlmrrlhlkoplng. wl washington! md me LL i Malmo-Falkopmg. _ Territory..