Page:United States Statutes at Large Volume 18 Part 3.djvu/749

 QQREATY WITH THE REPUBLIC OF PERU. SEPT. 12, 1870. 719 Treaty between the United States of America and the -R public 0 Peru. Sept. 12, 1870. - Emradition. Ooncluded September 12, 1870; Ratificcgion adiiised bg“)`”;·l*'IL"""""— Senate March 31, 1871; Ratified by President April 11, 1871; Ratified by President of Peru May 28, 1874 ; Time for exchange of ratincations mended June 5, 1873; Ratijications exchanged at Lima May 28, 1874; Proelaimed July 27, 1874. The time originally fixed for the exchange of the ratiiications having unavoidably elapsed, was extended, by a formal agreement of the parties, to November 9, 1874, within which time that ceremony took place, in the usual form. BY TIIEPRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROOLAMATION. Whereas a treaty for the extradition of criminals, fugitives from Pr¤¤¤¤M¤· justice, between the United States of America and the Republic of Peru, was concluded and signed by their respective Plenipotentiaries at Lima, on the twelfth day of September, eighteen hundred and seventy, the original of which treaty, being in the English and Spanish languages, is, word for word, as follows: Emtradition treaty between the United States of America and the Republic " of Peru. The United States of America LaRep{1b1icadelPerdylos Esta- Contracting porend the Republic•·of Peru, having dos Unidos do América habiendo msjudged it expedient, with a view to juzgado eonveniente para la mejor the better administration of justice administraeion de justicia y para and the prevention of crime within ovitar crimenes dentro de sus retheir respcctive territories and ju- spectivos territories y jurisdicrisdictions, that persons charged ciones,,que las personas aousadas with the crimes hereinafter enum- de los crimenes que se enumeran en erated should, under certain cir- seguida, sieudo fugitivas de la juscumstances, be reciprocally deliv- ticia, sean bajo ciertas circunstanered up, have resolved to conclude cies reciprocamente entregadas, · o treaty for this purpose, and have han determinado celebrar nn tranamed as their respective Plenipo- tado con tal objeto, y han nombretentiaries, that is to say: the Presi- do como sus respectivos Plenipodent of the United States of Amer- tenciarios, a saber: el Presidente ics has appointed Alvin P. Hovey, del Perd, al Doctor J osé Jorge Envoy Extraordinary and Minis- Loayza, Ministro de Relaciones Exter Plenipotentiary of the United teriores, y el Presidente de los States of America near the Govern- Estado: Unidos de Amerie? 6 su ment of the Republic of Peru; and Excelcncia el General Alvin. HothePresidentof Peru has appointed vcy, su Enviado Extraordinario y his Excellency Doctor J 0sé J. Loay- Ministro Plenipotenciario cerca del za., Minister of Foreign Affairs of G-obierno Peruano ; quienes, des- Peru; who, after having communi- pues de habersc eomunieado recicuted to each other their respective procamente sus respectivos pleuos full powers, found in good and true poderes, hallandolos on buena y