Page:United States Statutes at Large Volume 18 Part 2c.djvu/683

 676 PUBLIC TREATIES. all the privileges and concessions in these matters which are or may be made to the citizens of any country, and shall enjoy all the rights, privileges, and exemptions in navigation, commerce, and manufactures, which native citizens do or shall enjoy, submitting themselves to the laws, decrees, or usages there established, to which native citizens are Counting trade. subjected. But it is understood that this article does not include the coasting trade of either country, the regulation of which is reserved by the parties respectively, according to their own separate laws. Airrrcnn IV. V sssois upon They likewise agree that whatever kind of produce, manufacture, or imported into the United States in their own vessels, may be also imported in vessels of the Republic of San Salvador; and that no higher or other duties upon the tonnage of the vessel and her cargo shall be levied and collected, whether the importation be made in vessels of the one country or of the other; and in like manner that, whatever kind of produce, manufactures, or merchandise of any foreign country can be, from time to time, lawfully imported into the Republic of San Salvador iuits own vessels, maybe also imported in vessels of the United States; and that no higher or other duties upon the tonnage of the vessel and her cargo shall be levied or collected, whether the importation be made in vessels of the one country or the other. And they further agree that whatever may be lawfully exported or reexported from one country in its own vessels to any foreign country may in like manner be exported or re-exported in the vessels of the other country; and the same bounties, duties, and drawbacks shall be allowed and collected, whether such exportation or re-exportation be made in vessels of the United States or of the Republic of San Salvador. Aarrcnn V. Equality of du- No higher or other duties shall be imposed on the importation into ties ¤¤ produce of the United States of any articles the produce or manufactures of the °“’h°’ °°““"‘Y· Republic of San Salvador, and no higher or other duties shall be imposed on the importation into the Republic of San Salvador of any articles the produce or manufactures of the United States, than are or shall be payable on the like articles being the produce or manufactures of any foreign country; nor shall any higher or other duties or charges be imposed in either of the two countries on the exportation of any articles to the United States or to the Republic of San Salvador, respectively, than such as are payable on the exportation of the like articles to any other foreign country ; nor shall any prohibition be imposed on the exportation or importation of any articles the produce or manufactures of the United States or of the Republic of San Salvador, to or from the territories of the United States, or to or from the territories of tig; Reptiblic of San Salvador, which shall not equally extend to all 0 er na ions. Anrrcnn VI. Avpliqvbiliiy of In order to prevent the possibility of an misunderstandin it is “°?;;“2$;’i°s HL hereby declared that the stipulations containyed in the three pregcediug v_] articles are to their full extent applicable to the vessels of the United States and their cargoes arriving in the ports of San Salvador, and reciprocally to the vessels of the said Republic of San Salvador and their cargoes arriving in the ports of the United States, whether they proceed from the ports of the country to which they respectively belong or from the ports of any other foreign country; and, in either case, no discriminating duty shall be imposed or collected in the ports of either country on said vessels or their cargoes, whether the same shall be of native or foreign produce or manufacture.
 * 1****1 f°°*“*8· merchandise of any foreign country can be, from time to time, lawfully