Page:United States Statutes at Large Volume 17.djvu/836

 796 TREATY WITH FRANCE. FEBRUARY 6, 1778. the most sincere and perfect amity; l principes de Pégalité, de Ia réeipm. he the said Deputy not doubting l cité ct de1’amitié la plus parfaite et but that the person or persons im- la. plus sincere, ne doutant pas le dit power’d by his Catholic Majesty to Député que la personne ou les pertrcat with the United States will do sonnes qui sercnt autorisées par le the same with regard to any altera- Roi Catholique a traiter avec les tions of the same kind that may be Etats-Unis, n’en usent de meme, rethought necessary by the said 1’leni— lativement aux changemens de la potentiary of the United States. meme nature que le dit Plénipo- In faith whereof the respective temiaire des Etats-Unis pourrajuger Plenipotentiaries have signed the nécessaires. present separate and secret article, En fol de quoi les Plénipotentiaud aflixed to the same their seals. aires respectifs ont signé 1e present article séparé et secret, et y ont apposé le cachet de leurs armes. Execution. Done at Paris this sixth day of Fait a Paris le sixiemc jour du February, one thousand seven hun- mois de iévrier mil sept cent soixante dred and seventy-eight. dix huit. C. A. GERARD, [L. s. C. A. GERARD, [L. s. B. FRANKLIN, [L. s. B. FRANKLIN, [1.. sg] SILAS DEANE, [L. s. SILAS DEANE, [L. s.] ARTHUR LEE, [L. S.] ARTHUR LEE, [L. s.] Deputy, Plenipotentiary for Député plénipotentiaire pour la France and Spain. France et l’Espagne.