Page:United States Statutes at Large Volume 16.djvu/1095

 CONVENTION WITH SWITZERLAND. Fas. 7 & Annu. 13, 1870. 1061 Additional Uonvention to the Oonvention for the Amelioration of the Postal February 7 Intercourse between the United States of America and the Swiss Cbn- A .,"”d jedcration, signed at Berne the eleventh dag of October, A. D. eighteen hundred and sixty-seven. §eu_?o¤1witp‘ Wl. Z€I' RD » An additional Oonvention between the General Post- Ojiee of the United States of America and the General Post-Office of the United Engdom 1y' Great Britain and Leland, having established a reduced charge of sto; Ante, p- 869- cents per ounce or per thirty grammes for the sea convegance across the Atlantic of letters sent in closed mails through the United Erzgdom, the undersigned, dulg authorized bg their respective governments, have agreed upon the following Articles :— Anrxonn I. The single rate of letter postage on the direct corre- Rates oflottor spondence exchanged between the two administrations by closed mail, P°¤*¤8°· via England, subject to the reserve mentioned in article seven of the convention of eleventh day of October, one thousand eight hundred and sixty-seven, shall be as follows : 1. On letters from the United States, 10 cents. 2. On letters from the Swiss Confederation, 50 centimes. And for the sea conveyance of letters in closed mails across the waters of the Atlantic Ocean the United States office shall receive six cents per ounce or per thirty grammes. Anrrcms II. The conditions of articles V. and XIII. of the convention Repeal of coubetween the United States of America and the Swiss Confederation, l“°*i”€ P’°'iS‘ signed at Berne the eleventh day of October, A. D. one thousand eight ms' hundred and sixty-seven, so far as they are contrary to the preceding A""-?" 1031* article, are repealed. Anrrcnn III. The present convention, which shall be considered as When this additional to the convention of the eleventh day of October, one thousand S0?/¤¤A§l°;¤ te eight hundred and sixty-seven, shall come into operation on the first day °' 8 G °° ' of May, one thousand eight hundred and seventy. Done in duplicate and signed in Berne the seventh day of February, one thousand eight hundred and seventy; and in Washington the thirteenth day of April, one thousand eight hundred and seventy. [san,.] JNO. A. J. CRESWELL, P0stmaster—General of the United Slates. The Department of Posts, [sum,.] F. CHALLET VENEL. I hereby approve the aforegoing convention, and in testimony thereof, I have caused the seal of the United States to be aiiixed. [SEAL.] U. S. GRANT. By the President: Hnnnrlron Frsn, Secretary of State. Wasumsron, 13th April, 1870.