Page:United States Statutes at Large Volume 124.djvu/4247

 124 STAT. 4221 PUBLIC LAW 111–383—JAN. 7, 2011 SEC. 554. ACTIVE DUTY OBLIGATION FOR MILITARY ACADEMY GRAD - UATES WHO PARTICIPATE IN THE ARMED FORCES HEALTH PROFESSIONS SCHOLARSHIP AND FINANCIAL ASSISTANCE PROGRAM. (a) MILITARY ACADEMY GRADUATES.—Section 4348(a) of title 10, United States Code, is amended by adding at the end the following new paragraph: ‘‘(4) That if an appointment described in paragraph (2) or (3) is tendered and the cadet participates in a program under section 2121 of this title, the cadet will fulfill any unserved obligation incurred under this section on active duty, regardless of the type of appointment held, upon completion of, and in addition to, any service obligation incurred under section 2123 of this title for participation in such program.’’. (b) NAVAL ACADEMY GRADUATES.—Section 6959(a) of such title is amended by adding at the end the following new paragraph: ‘‘(4) That if an appointment described in paragraph (2) or (3) is tendered and the midshipman participates in a program under section 2121 of this title, the midshipman will fulfill any unserved obligation incurred under this section on active duty, regardless of the type of appointment held, upon comple- tion of, and in addition to, any service obligation incurred under section 2123 of this title for participation in such pro- gram.’’. (c) AIR FORCE ACADEMY GRADUATES.—Section 9348(a) of such title is amended by adding at the end the following new paragraph: ‘‘(4) That if an appointment described in paragraph (2) or (3) is tendered and the cadet participates in a program under section 2121 of this title, the cadet will fulfill any unserved obligation incurred under this section on active duty, regardless of the type of appointment held, upon completion of, and in addition to, any service obligation incurred under section 2123 of this title for participation in such program.’’. Subtitle G—Defense Dependents’ Education SEC. 561. ENROLLMENT OF DEPENDENTS OF MEMBERS OF THE ARMED FORCES WHO RESIDE IN TEMPORARY HOUSING IN DEPARTMENT OF DEFENSE DOMESTIC DEPENDENT ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS. Section 2164(a) of title 10, United States Code, is amended by adding at the end the following new paragraph: ‘‘(3)(A) Under the circumstances described in subparagraph (B), the Secretary may, at the discretion of the Secretary, permit a dependent of a member of the armed forces to enroll in an edu- cational program provided by the Secretary pursuant to this sub- section without regard to the requirement in paragraph (1) with respect to residence on a military installation. ‘‘(B) Subparagraph (A) applies only if— ‘‘(i) the dependents reside in temporary housing (regardless of whether the temporary housing is on Federal property)— ‘‘(I) because of the unavailability of adequate perma- nent living quarters on the military installation to which the member is assigned; or Applicability.