Page:United States Statutes at Large Volume 124.djvu/3134

 124 STAT. 3108 PUBLIC LAW 111–291—DEC. 8, 2010 of the annual operation, maintenance, and replacement costs for the Yellowtail Unit allocable to the amount of water for industrial purposes leased or sold by the Tribe; and (ii) the annual payments of the Tribe shall be reviewed and adjusted, as appropriate, to reflect the actual operation, maintenance, and replacement costs for the Yellowtail Unit. (c) TEMPORARY TRANSFER FOR USE OFF RESERVATION.— (1) IN GENERAL.—Notwithstanding any other provision of statutory or common law and subject to paragraph (2), on approval of the Secretary and subject to the terms and condi- tions of the Compact, the Tribe may enter into a service con- tract, lease, exchange, or other agreement providing for the temporary delivery, use, or transfer of not more than 50,000 acre-feet per year of water allocated under subsection (a)(1)(A) for use off the Reservation. (2) REQUIREMENT.—An agreement under paragraph (1) shall not permanently alienate any portion of the water allo- cated under subsection (a)(1)(A). (d) REMAINING STORAGE.— (1) IN GENERAL.—As of the date of enactment of this Act, water in Bighorn Lake shall be considered to be fully allocated and no further storage allocations shall be made by the Sec- retary. (2) EFFECT OF SUBSECTION.—Nothing in this subsection prevents the Secretary from— (A) renewing the storage contract with Pennsylvania Power and Light Company consistent with the allocation to Pennsylvania Power and Light Company in existence on the date of enactment of this Act; or (B) entering into future agreements with either the Northern Cheyenne Tribe or the Crow Tribe facilitating either tribe’s use of its respective allocation of water from Bighorn Lake. SEC. 409. SATISFACTION OF CLAIMS. (a) IN GENERAL.— (1) SATISFACTION OF TRIBAL CLAIMS.—The benefits realized by the Tribe under this title shall be in complete replacement of and substitution for, and full satisfaction of, all claims of the Tribe against the United States under paragraphs (1) and (3) of section 410(a). (2) SATISFACTION OF ALLOTTEE CLAIMS.—The benefits realized by the allottees under this title shall be in complete replacement of and substitution for, and full satisfaction of— (A) all claims waived and released under section 410(a)(2); and (B) any claims of the allottees against the United States that the allottees have or could have asserted that are similar in nature to those described in section 410(a)(3). (b) SATISFACTION OF CLAIMS RELATING TO CROW IRRIGATION PROJECT.— (1) IN GENERAL.—Subject to paragraph (3), the funds made available under subsections (a) and (f) of section 414 shall be used to satisfy any claim of the Tribe or the allottees with respect to the appropriation of funds for the rehabilitation, Effective date.