Page:United States Statutes at Large Volume 124.djvu/2943

 124 STAT. 2917 PUBLIC LAW 111–281—OCT. 15, 2010 first day of the month following the month in which the officer becomes 62 years of age. ‘‘(b) FLAG-OFFICER GRADES.—(1) Except as provided in para- graph (2), any regular commissioned officer serving in a grade of rear admiral (lower half) or above shall be retired on the first day of the month following the month in which the officer becomes 64 years of age. ‘‘(2) The retirement of an officer under paragraph (1) may be deferred— ‘‘(A) by the President, but such a deferment may not extend beyond the first day of the month following the month in which the officer becomes 68 years of age; or ‘‘(B) by the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating, but such a deferment may not extend beyond the first day of the month following the month in which the officer becomes 66 years of age.’’. (b) CLERICAL AMENDMENT.—The analysis at the beginning of such chapter is amended by striking the item relating to such section and inserting the following: ‘‘293. Compulsory retirement.’’. SEC. 216. ENFORCEMENT OF COASTWISE TRADE LAWS. (a) IN GENERAL.—Chapter 5 of title 14, United States Code, is further amended by adding at the end the following: ‘‘§ 100. Enforcement of coastwise trade laws ‘‘Officers and members of the Coast Guard are authorized to enforce chapter 551 of title 46. The Secretary shall establish a program for these officers and members to enforce that chapter.’’. (b) CLERICAL AMENDMENT.—The analysis for that chapter is further amended by adding at the end the following new item: ‘‘100. Enforcement of coastwise trade laws.’’. (c) REPORT.—The Secretary of the department in which the Coast Guard is operating shall submit a report to the Committee on Transportation and Infrastructure of the House of Representa- tives and the Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation within 1 year after the date of enactment of this Act on the enforcement strategies and enforcement actions taken to enforce the coastwise trade laws. SEC. 217. REPORT ON SEXUAL ASSAULTS IN THE COAST GUARD. (a) IN GENERAL.—Not later than January 15 of each year, the Commandant of the Coast Guard shall submit a report on the sexual assaults involving members of the Coast Guard to the Committee on Transportation and Infrastructure and the Com- mittee on Homeland Security of the House of Representatives and the Committee on Commerce, Science, and Transportation of the Senate. (b) CONTENTS.—The report required under subsection (a) shall contain the following: (1) The number of sexual assaults against members of the Coast Guard, and the number of sexual assaults by mem- bers of the Coast Guard, that were reported to military officials during the year covered by such report, and the number of the cases so reported that were substantiated. 14 USC 93 note. 14 USC 81. 14 USC 211.