Page:United States Statutes at Large Volume 124.djvu/2432

 124 STAT. 2406 PUBLIC LAW 111–226—AUG. 10, 2010 SEC. 312. Of the funds made available for ‘‘Environmental Protection Agency—Leaking Underground Storage Tank Trust Fund Program’’ in title VII of division A of Public Law 111–5, $9,200,000 are rescinded. SEC. 313. Of the funds made available for transfer in title VII of division A of Public Law 111–5, ‘‘Environmental Protection Agency—Environmental Programs and Management’’, $10,000,000 are rescinded. SEC. 314. Of the funds made available for ‘‘National Park Service—Construction’’ in chapter 7 of division B of Public Law 108–324, $4,800,000 are rescinded. SEC. 315. Of the funds made available for ‘‘National Park Service—Construction’’ in chapter 5 of title II of Public Law 109– 234, $6,400,000 are rescinded. SEC. 316. Of the funds made available for ‘‘Fish and Wildlife Service—Construction’’ in chapter 6 of title I of division B of Public Law 110–329, $3,000,000 are rescinded. SEC. 317. The unobligated balance of funds appropriated in the Departments of Labor, Health and Human Services, and Edu- cation, and Related Agencies Appropriations Act, 1995 (Public Law 103–333; 108 Stat. 2574) under the heading ‘‘Public Health and Social Services Emergency Fund’’ is rescinded. SEC. 318. Of the funds appropriated for the Commissioner of Social Security under section 2201(e)(2)(B) in title II of division B of Public Law 111–5, $47,000,000 are rescinded. SEC. 319. Of the funds appropriated in part VI of subtitle I of title II of division B of Public Law 111–5, $110,000,000 are rescinded, to be derived only from the amount provided under section 1899K(b) of such title. SEC. 320. Of the funds appropriated for ‘‘Department of Edu- cation—Education for the Disadvantaged’’ in division D of Public Law 111–117, $50,000,000 are rescinded, to be derived only from the amount provided for a comprehensive literacy development and education program under section 1502 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965. SEC. 321. Of the funds appropriated for ‘‘Department of Edu- cation—Student Aid Administration’’ in division D of Public Law 111–117, $82,000,000 are rescinded. SEC. 322. Of the funds appropriated for ‘‘Department of Edu- cation—Innovation and Improvement’’ in division D of Public Law 111–117, $10,700,000 are rescinded, to be derived only from the amount provided to carry out subpart 8 of part D of title V of the Elementary and Secondary Education Act of 1965. SEC. 323. Of the unobligated balances available under ‘‘Depart- ment of Defense, Military Construction, Army’’ from prior appropria- tions Acts, $340,000,000 is rescinded: Provided, That no funds may be rescinded from amounts that were designated by the Congress as an emergency requirement or as appropriations for overseas deployments and other activities pursuant to a concurrent resolution on the budget or the Balanced Budget and Emergency Deficit Con- trol Act of 1985. SEC. 324. Of the unobligated balances available under ‘‘Depart- ment of Defense, Military Construction, Navy and Marine Corps’’ from prior appropriations Acts, $110,000,000 is rescinded: Provided, That no funds may be rescinded from amounts that were designated by the Congress as an emergency requirement or as appropriations Overseas deployments. Overseas deployments.