Page:United States Statutes at Large Volume 124.djvu/2345

 124 STAT. 2319 PUBLIC LAW 111–212—JULY 29, 2010 CHAPTER 8 HOUSE OF REPRESENTATIVES PAYMENT TO WIDOWS AND HEIRS OF DECEASED MEMBERS OF CONGRESS For a payment to Joyce Murtha, widow of John P. Murtha, late a Representative from Pennsylvania, $174,000: Provided, That section 3002 shall not apply to this appropriation. CAPITOL POLICE GENERAL EXPENSES For an additional amount for ‘‘Capitol Police, General Expenses’’ to purchase and install the indoor coverage portion of the new radio system for the Capitol Police, $12,956,000, to remain available until September 30, 2012: Provided, That the Chief of the Capitol Police may not obligate any of the funds appropriated under this heading without approval of an obligation plan by the Committees on Appropriations of the Senate and the House of Representatives. CHAPTER 9 MILITARY CONSTRUCTION MILITARY CONSTRUCTION, ARMY For an additional amount for ‘‘Military Construction, Army’’, $242,296,000, to remain available until September 30, 2012: Pro- vided, That notwithstanding any other provision of law, such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law. MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE For an additional amount for ‘‘Military Construction, Air Force’’, $406,590,000, to remain available until September 30, 2012: Pro- vided, That notwithstanding any other provision of law, such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law. FAMILY HOUSING OPERATION AND MAINTENANCE, AIR FORCE For an additional amount for ‘‘Family Housing Operation and Maintenance, Air Force’’, $7,953,000. DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS VETERANS BENEFITS ADMINISTRATION COMPENSATION AND PENSIONS For an additional amount for ‘‘Compensation and Pensions’’, $13,377,189,000, to remain available until expended: Provided, That section 3002 shall not apply to the amount under this heading. Obligation plan. Joyce Murtha.