Page:United States Statutes at Large Volume 123.djvu/3100

 123STA T . 3 08 0 PUBLIC LA W 111 – 11 7—DE C.1 6, 200 9ofsuch s e c ti o n9(j), the te rm‘ ‘o bl i ga te ’ ’ means, w ith res p ect to amounts, that the amounts are subject to a bin d ing agreement that will result in outla y s, immediately or in the future
 * Provide

d fu r th er, T hat up to $15 , 34 5, 0 00 shall be to support the ongoing P ublic H ousing F inancial and Physical A ssessment acti v ities of the R eal E state Assessment C enter (REAC): Provided further, That of the total amount provided under this heading, not to e x ceed $ 2 0,000,000 shall be available for the S ecretary to ma k e grants, notwithstanding section 204 of this Act, to public housing agencies for emergency capital needs including safety and security measures necessary to address crime and drug - related activity as well as needs resulting from unforeseen or unpreventable emergencies and natural disasters excluding Presidentially declared emergencies and natural disasters under the Robert T. Stafford D isaster Relief and Emergency Act (42 U .S.C. 5121 et se q .) occurring in fiscal year 2010: Provided further, That of the amounts provided under this heading up to $40,000,000 may be for grants to be competitively awarded to public housing agencies for the construction, rehabilita- tion or purchase of facilities to be used to provide early education, adult education, job training or other appropriate services to public housing residents: Provided further, That grantees shall dem- onstrate an ability to leverage other Federal, State, local or private resources for the construction, rehabilitation or acquisition of such facilities, and that selected grantees shall demonstrate a capacity to pay the long-term costs of operating such facilities: Provided further, That of the total amount provided under this heading, $50,000,000 shall be for supportive services, service coordinators and congregate services as authori z ed by section 34 of the Act (42 U.S.C. 143 7 z –6 ) and the N ative American Housing Assistance and Self-Determination Act of 1996 (25 U.S.C. 4101 et seq.): Pro - vided further, That of the total amount provided under this heading upto$ 8 ,820,000 is to support the costs of administrative and judicial receiverships: Provided further, That from the funds made available under this heading, the Secretary shall provide bonus awards in fiscal year 2010 to public housing agencies that are designated high performers. PUBLICHO U S I NG OP ERAT ING F UN D( INCLUDING TRANSFER OF FUNDS ) For 2010 payments to public housing agencies for the operation and management of public housing, as authorized by section 9(e) of the United States Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437g(e)), $4,775,000,000: Provided, That, in fiscal year 2009 and all fiscal years hereafter, no amounts under this heading in any appropria- tions Act may be used for payments to public housing agencies for the costs of operation and management of public housing for any year prior to the current year of such Act: Provided further, That of the amounts made available under this heading, up to $15,000,000 may be transferred to and merged with the appropria- tion for ‘‘Transformation I nitiative’’. RE V ITALI Z ATION OF SEVEREL Y DISTRESSED PUBLIC HOUSING (HOPE VI) For grants to public housing agencies for demolition, site revitalization, replacement housing, and tenant-based assistance grants to projects as authorized by section 24 of the United States 42USC1 4 37gnote.B on usaw a rd s.