Page:United States Statutes at Large Volume 123.djvu/3031

 123STA T . 3 0 11 PUBLIC LA W 111 –9 9 —NOV .30, 2009 LEGIS L AT I V E H IST ORY— H . R. 95 5
 * C

O N GRESSIONAL RECOR D, V ol . 1 55 (20 09 ) Mar .1 7, c o nside red and p assed Ho u se. No v . 9, considered and passed Sena t e. PublicLaw1 11 –9 9 111 thCongres s A n Act To desi g nate t h e f acilit y of the U nited States P ostal Service located at 10 3 55 Northeast Valley Road in Rolling b ay, W ashington, as the ‘ ‘ J ohn ‘ B ud ’ Ha wk Post Office’’. Beit e nac te dby t h e S enate and Hous eo fR e pr esentati v es of the U nited States of Am erica in C on g ress assemb l ed ,SECTION1.J O H N ‘ ‘ BUD’ ’H AWKP OST O F FICE. (a)DESIGNAT I O N .—Thef a cil i tyo f the Un ite dS tate sP ostal Se rv ice located at 1035 5 N ortheast V alley R oad in Rollin gb ay ,W ashington, shall be k no w n and designated as the ‘ ‘ J ohn ‘ Bu d ’H awk Post O ffice’’. (b) RE F E R EN C ES.— A ny reference in a law, m a p , regulation, document, paper, or other record of the United States to the facility referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference to the ‘‘John ‘Bud’ Hawk Post Office’’. Approved November 30, 2 00 9 . Nov.30,2 00 9[H . R .9 5 5 ]