Page:United States Statutes at Large Volume 122.djvu/3190

 12 2 STA T .3 1 67PUBLIC LA W 11 0– 31 5— AU G .1 4, 200 8‘ ‘ (7)Education o r coun sel in g ser v ices designed to i mp rove t h e f inancial literac y and economic literacy of students or the students ’ families . ’’ ( D ) in paragraph ( 12 ) (as redesignated b y subpara - graph ( B )), by stri k ing ‘‘distance learning academic instruc- tion capabilities’’ and inserting ‘‘distance education tech- nologies’’; and (E) in the matter preceding subparagraph ( A ) of para- graph (1 3 ) (as redesignated by subparagraph (B)), by striking ‘‘subsection (c)’’ and inserting ‘‘subsection (b) and section 3 9 1’’. SEC.302 . D E FIN I T I O NS E L I G I B ILIT Y . S ection 312 (2 0U .S. C .10 58 ) is amended — (1) in subsection (b)(1)(A), by striking ‘‘subsection (c) of this section’’ and inserting ‘‘subsection (d)’’; (2) in subsection (d)(2), by striking ‘‘subdivision’’ and inserting ‘‘paragraph’’; (3) by redesignating subsection (g) as subsection (h); and ( 4 ) by inserting after subsection (f) the follo w ing

‘‘(g) LOW - INC O ME IN DIV ID UAL .— F or the purpose of this part, the term ‘low-income individual’ means an individual from a family whose ta x able income for the preceding year did not exceed 150 percent of an amount e q ual to the poverty level determined by using criteria of poverty established by the Bureau of the Census.’’. SEC. 303. AM E R ICAN INDIAN TRIBALLY CONTROLLED COLLEGES AND U NI V ERSITIES. Section 31 6 (20 U.S.C. 1059c) is amended— (1) by striking subsection (b)(3) and inserting the following: ‘‘(3) TR I B AL COLLE G E OR UNIVER S I TY .—The term ‘Tribal Col- lege or University’ means an institution that— ‘‘(A) qualifies for funding under the Tribally Controlled Colleges and Universities Assistance Act of 1978 (25 U.S.C. 1801 et seq.) or the N ava j o Community College Assistance Act of 1978 (25 U.S.C. 640a note); or ‘‘(B) is cited in section 532 of the Equity in Educational Land- G rant Status Act of 1994 (7 U.S.C. 301 note).’’; (2) in subsection (c)(2)— (A) by striking subparagraph (B) and inserting the following: ‘‘(B) construction, maintenance, renovation, and improvement in classrooms, libraries, laboratories, and other instructional facilities, including purchase or rental of telecommunications technology equipment or services, and the acquisition of real property adjacent to the campus of the institution on which to construct such facilities;’’; (B) in subparagraph (C), by inserting before the semi- colon at the end the following: ‘‘or in tribal governance or tribal public policy’’; (C) in subparagraph (D), by inserting before the semi- colon the following: ‘‘and instruction in tribal governance or tribal public policy’’; (D) by redesignating subparagraphs (G), ( H ), (I), ( J ), ( K ), and (L) as subparagraphs (H), (I), (J), (K), (L), and (N), respectively; (E) by inserting after subparagraph (F) the following:

�