Page:United States Statutes at Large Volume 122.djvu/2370

 12 2 STA T . 2 347PUBLIC LA W 11 0– 2 5 2 —J U NE 30, 200 8CHAPTER4—L A BO RA ND HEALTH AND H UM AN S ER VI CES DEPARTMENT O F LABOR E MPLOY M ENTA N D T R A I NIN G ADMINI S TRATION STATE U NEMPLOYMENT INSURAN C E AND EMPLOYMENT SER V ICE OPERATIONS F oran a d d it iona l a m o u nt f or ‘ ‘Stat e Unem p lo y ment In s uran c e and Employment Ser v ice Operations ’ ’ for g rants to t h e States for the administration of State unemployment insurance ,$1 1 0 ,000,000, w hich may b ee x pended from the Employment Security Administra - tion Account in the Unemployment Trust Fund, to be used for unemployment insurance wor k loads experienced by the States through September 3 0, 2 00 8, which shall be available for Federal obligation through December 31, 2008 . DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES NATIONAL INSTITUTES O F HEALT H OFFICE OF THE DIRECTOR ( INCLUDING TRANSFER OF FUNDS ) For an additional amount for ‘‘Office of the Director’’, $1 5 0,000,000, which shall be transferred to the Institutes and Cen- ters of the National Institutes of Health and to the Common Fund established under section 402A ( c ) (1) of the Public Health Service Act in proportion to the appropriations otherwise made to such Institutes, Centers, and Common Fund for fiscal year 2008
 * Pro-vide

d , That these funds shall be used to support additional scientific research and shall be merged with and be available for the same purposes and for the same time period as the appropriation or fund to which transferred: Provided fu r th er, That this transfer authority is in addition to any other transfer authority available to the National Institutes of Health: Provided further, That none of these funds may be transferred to ‘‘National Institutes of Health – Buildings and Facilities’’, the Center for Scientific Review, the Center for Information Technology, the Clinical Center, the G lobal Fund for HIV / AIDS, Tuberculosis and Malaria, or the Office of the Director (except for the transfer to the Common Fund). CHAPTER 5—LEGISLATIVE BRANCH HOUSE OF REPRESENTATIVES PAYMENT TO W IDO W S AND HEIRS OF DECEASED MEM B ERS OF CONGRESS For payment to Annette Lantos, widow of Tom Lantos, late a Representative from the State of California, $1 69 ,300: Provided, That section 8002 shall not apply to this appropriation. An n et te La nt os.

�