Page:United States Statutes at Large Volume 120.djvu/498

 PUBLIC LAW 109–234—JUNE 15, 2006

120 STAT. 467

Provided, That the amount transferred by this section is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. CHAPTER 7 DEPARTMENT OF DEFENSE MILITARY CONSTRUCTION MILITARY CONSTRUCTION, NAVY

AND

MARINE CORPS

For an additional amount for ‘‘Military Construction, Navy and Marine Corps’’, for necessary expenses related to the consequences of Hurricane Katrina and other hurricanes of the 2005 season, $44,770,000, to remain available until September 30, 2010: Provided, That such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law: Provided further, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE For an additional amount for ‘‘Military Construction, Air Force’’, for necessary expenses related to the consequences of Hurricane Katrina and other hurricanes of the 2005 season, $97,300,000, to remain available until September 30, 2010: Provided, That such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law: Provided further, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. MILITARY CONSTRUCTION, ARMY NATIONAL GUARD (INCLUDING

RESCISSION OF FUNDS)

For an additional amount for ‘‘Military Construction, Army National Guard’’, for necessary expenses related to the consequences of Hurricane Katrina and other hurricanes of the 2005 season, $330,071,000, to remain available until September 30, 2010: Provided, That such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law: Provided further, That of the amount provided under this heading in chapter 7 of title I of division B of Public Law 109–148 (119 Stat. 2770), $120,000,000 are rescinded: Provided further, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. MILITARY CONSTRUCTION, AIR NATIONAL GUARD For an additional amount for ‘‘Military Construction, Air National Guard’’, for necessary expenses related to the consequences

VerDate 14-DEC-2004

10:20 Jul 12, 2007

Jkt 059194

PO 00001

Frm 00465

Fmt 6580

Sfmt 6581

E:\PUBLAW\PUBL001.109

APPS06

PsN: PUBL001

�