Page:United States Statutes at Large Volume 120.djvu/468

 PUBLIC LAW 109–234—JUNE 15, 2006

120 STAT. 437

for foreign operations, export financing, and related programs, $37,000,000 are rescinded. SEC. 1306. To the extent not otherwise authorized, supervision and administrative costs of the Department of Defense associated with a construction project funded with the Iraq Relief and Reconstruction Fund may be obligated at the time a construction contract is awarded or, for pre-existing contracts, by September 30, 2006: Provided, That for the purposes of this section, supervision and administration costs include all in-house Government costs. CHAPTER 4 DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY UNITED STATES COAST GUARD OPERATING EXPENSES

For an additional amount for ‘‘Operating Expenses’’, $26,692,000: Provided, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006. CHAPTER 5 DEPARTMENT OF DEFENSE MILITARY CONSTRUCTION MILITARY CONSTRUCTION, ARMY For an additional amount for ‘‘Military Construction, Army’’, $187,100,000, to remain available until September 30, 2007: Provided, That such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law: Provided further, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006: Provided further, That $50,000,000 of the funds provided under this heading may not be obligated or expended until after that date on which the Secretary of Defense submits a detailed plan for Counter IED/Urban Bypass Roads, Iraq, to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and Senate. MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE For an additional amount for ‘‘Military Construction, Air Force’’, $27,700,000, to remain available until September 30, 2007: Provided, That such funds may be obligated and expended to carry out planning and design and military construction projects not otherwise authorized by law: Provided further, That the amount provided under this heading is designated as an emergency requirement pursuant to section 402 of H. Con. Res. 95 (109th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2006.

VerDate 14-DEC-2004

10:20 Jul 12, 2007

Jkt 059194

PO 00001

Frm 00435

Fmt 6580

Sfmt 6581

E:\PUBLAW\PUBL001.109

APPS06

PsN: PUBL001

�