Page:United States Statutes at Large Volume 120.djvu/2010

 PUBLIC LAW 109–351—OCT. 13, 2006

120 STAT. 1979

‘‘insured bank’’ each place that term appears and inserting ‘‘insured depository institution’’. (b) TECHNICAL AND CONFORMING AMENDMENTS.— (1) BANK SERVICE COMPANY ACT DEFINITIONS.—Section 1(b) of the Bank Service Company Act (12 U.S.C. 1861(b)) is amended— (A) in paragraph (4)— (i) by inserting ‘‘, except when such term appears in connection with the term ‘insured depository institution’,’’ after ‘‘means’’; and (ii) by striking ‘‘Federal Home Loan Bank Board’’ and inserting ‘‘Director of the Office of Thrift Supervision’’; (B) by striking paragraph (5) and inserting the following: ‘‘(5) INSURED DEPOSITORY INSTITUTION.—The term ‘insured depository institution’ has the same meaning as in section 3(c) of the Federal Deposit Insurance Act;’’; (C) by striking ‘‘and’’ at the end of paragraph (7); (D) by striking the period at the end of paragraph (8) and inserting ‘‘; and’’; (E) by adding at the end the following: ‘‘(9) the terms ‘State depository institution’, ‘Federal depository institution’, ‘State savings association’ and ‘Federal savings association’ have the same meanings as in section 3 of the Federal Deposit Insurance Act.’’; (F) in paragraph (2), in subparagraphs (A)(ii) and (B)(ii), by striking ‘‘insured banks’’ each place that term appears and inserting ‘‘insured depository institutions’’; and (G) in paragraph (8)— (i) by striking ‘‘insured bank’’ and inserting ‘‘insured depository institution’’; (ii) by striking ‘‘insured banks’’ each place that term appears and inserting ‘‘insured depository institutions’’; and (iii) by striking ‘‘the bank’s’’ and inserting ‘‘the depository institution’s’’. (2) AMOUNT OF INVESTMENT.—Section 2 of the Bank Service Company Act (12 U.S.C. 1862) is amended by inserting ‘‘or savings associations, other than the limitation on the amount of investment by a Federal savings association contained in section 5(c)(4)(B) of the Home Owners’ Loan Act’’ after ‘‘relating to banks’’. (3) LOCATION OF SERVICES.—Section 4 of the Bank Service Company Act (12 U.S.C. 1864) is amended— (A) in subsection (b), by inserting ‘‘as permissible under subsection (c), (d), or (e) or’’ after ‘‘Except’’; (B) in subsection (c), by inserting ‘‘or State savings association’’ after ‘‘State bank’’ each place that term appears; (C) in subsection (d), by inserting ‘‘or Federal savings association’’ after ‘‘national bank’’ each place that term appears; (D) by striking subsection (e) and inserting the following:

VerDate 14-DEC-2004

13:05 Jul 12, 2007

Jkt 059194

PO 00002

Frm 00723

Fmt 6580

Sfmt 6581

E:\PUBLAW\PUBL002.109

APPS06

PsN: PUBL002

�