Page:United States Statutes at Large Volume 12.djvu/1304

 1252 TREATY WITH THE CHIPPEWA INDIANS. Mnncu 11, 1863 CLARK W. THOMPSON, [sun;.] Supt. of Indian A_fa€rs for the Northern. Superintendent?]. HENRY M. RICE, [sinh.] Gull Lake Band. QUI-WE-SHEN-SHISH, or Bad Boy, his x mark. {ansi,.] WA-BO-GEEG, or White Fisher, his x mark. sem,. J. Jonsson, _ [san-] Babbitt Lake Band. MEJAW-KE-KE-SHICK, or Sky that Touches the Ground, his x mark. [SEAL.] AH-AHJAW-WA—KE·SHICK, Crossing Sky, his x mark. [sen,. NAW-GAW-NE-GAW-BOW, or One Standing Ahead, his x mark. [SEAL.] Sandy Lake and Rice Lake Bands. AW-AW-BEDWAY-WE-DUN G, or Returning Echo, his x mark. [sun,.] P0-ke-gamma Band. MA-YAJE-WAY-WE-DUNG, or Chorrister, his x mark. [s Mlk Lac Band. SHOB-OSH-KUNK, or Passes under Everything, his x mark. SEAL. ME-NO-MIN-E-KE-SHEN, or Rice-maker, his x mark. SEAL. PE-DUD-ENCE, Rafe Liver, his x mark. SEAL. TE-DAW·KAW-MO-SAY, Walking to and fro, his x mark. sam,. MOSE-O-MAN-N AY, or Moose, his x mark. sr:.u.. WAY-SA-WA-GWON-AIB, Yellow Feather, his x mark. [sian,.] ME·NO-KE-SHICK, or Fine Day, his x mark. [sun.,] Pillager Band of Leech Lake. BE-SHE-KEE, or Budalo, his x mark. sam,.] NAW-BON-E—AUSH, Young Man’s Son, his x mark. SEAL.] O-GE·MA-WAY·CHE-WAIB, Chief of the Mountain, his x mark. scar.,] _KE-ME-WEN-AUSH, Raining Wind, his x mark. sean.] KEH-BEH-NAW-GAY, the Winner, his x mark. sz4u..] VWnne-pe-go-shit}: Band. KOB-MUB-BEY, or North Star, his x mark. SEAL.] MIS-CO-PE-NEN-SHEY, Red Bird, his x mark. Essnn.] Cass Lake Band. LIAW-.1E-KE-SHICK, Travelling Sky, his x mark. SEAL.] MA-NE-TO-KE-SHICK, Spirit of the Day, his x mark. SEAL.] 0-GEE-TUB, the Trader, his x mark. SEAL.] Executed in presence of- E. A. C. Hnrcrx, Gmo. C. Wmrmu, A. S. H. Wmrn, Gnoncn Funmm, Jnmzs `VHITEIIEAD, D. Guo. Momusox, PAUL H. Beaver:-zu, UC SC Interpreter. Parnu Ror, Interpreter. J. G. Moumsow, Lnterpreter. Jnmzs Tnourson.