Page:United States Statutes at Large Volume 119.djvu/162

 119 STAT. 144

PUBLIC LAW 109–8—APR. 20, 2005

Applicability.

‘‘§ 1529. Coordination of a case under this title and a foreign proceeding ‘‘If a foreign proceeding and a case under another chapter of this title are pending concurrently regarding the same debtor, the court shall seek cooperation and coordination under sections 1525, 1526, and 1527, and the following shall apply: ‘‘(1) If the case in the United States pending at the time the petition for recognition of such foreign proceeding is filed— ‘‘(A) any relief granted under section 1519 or 1521 must be consistent with the relief granted in the case in the United States; and ‘‘(B) section 1520 does not apply even if such foreign proceeding is recognized as a foreign main proceeding. ‘‘(2) If a case in the United States under this title commences after recognition, or after the date of the filing of the petition for recognition, of such foreign proceeding— ‘‘(A) any relief in effect under section 1519 or 1521 shall be reviewed by the court and shall be modified or terminated if inconsistent with the case in the United States; and ‘‘(B) if such foreign proceeding is a foreign main proceeding, the stay and suspension referred to in section 1520(a) shall be modified or terminated if inconsistent with the relief granted in the case in the United States. ‘‘(3) In granting, extending, or modifying relief granted to a representative of a foreign nonmain proceeding, the court must be satisfied that the relief relates to assets that, under the laws of the United States, should be administered in the foreign nonmain proceeding or concerns information required in that proceeding. ‘‘(4) In achieving cooperation and coordination under sections 1528 and 1529, the court may grant any of the relief authorized under section 305.

Applicability.

‘‘§ 1530. Coordination of more than 1 foreign proceeding ‘‘In matters referred to in section 1501, with respect to more than 1 foreign proceeding regarding the debtor, the court shall seek cooperation and coordination under sections 1525, 1526, and 1527, and the following shall apply: ‘‘(1) Any relief granted under section 1519 or 1521 to a representative of a foreign nonmain proceeding after recognition of a foreign main proceeding must be consistent with the foreign main proceeding. ‘‘(2) If a foreign main proceeding is recognized after recognition, or after the filing of a petition for recognition, of a foreign nonmain proceeding, any relief in effect under section 1519 or 1521 shall be reviewed by the court and shall be modified or terminated if inconsistent with the foreign main proceeding. ‘‘(3) If, after recognition of a foreign nonmain proceeding, another foreign nonmain proceeding is recognized, the court shall grant, modify, or terminate relief for the purpose of facilitating coordination of the proceedings. ‘‘§ 1531. Presumption of insolvency based on recognition of a foreign main proceeding ‘‘In the absence of evidence to the contrary, recognition of a foreign main proceeding is, for the purpose of commencing a

VerDate 14-DEC-2004

08:19 Oct 26, 2006

Jkt 039194

PO 00001

Frm 00142

Fmt 6580

Sfmt 6581

E:\PUBLAW\PUBL001.119

APPS06

PsN: PUBL001

�