Page:United States Statutes at Large Volume 118.djvu/106

 118 STAT. 76 PUBLIC LAW 108–199—JAN. 23, 2004 (1) notwithstanding 46 U.S.C. App. 1279f(b), shall have a term of not less than 30 years; (2) carries out a Bering Sea and Aleutian Islands non pollock groundfish capacity reduction program which may include fewer than all management areas of the fishery; (3) permanently revokes all fishery licenses, fishery per mits, area and species endorsements, and any other fishery privileges issued to a vessel or vessels (or to persons on the basis of their operation or ownership of that vessel or vessels) removed under the program; and (4) ensures that all vessels removed from the fishery under the program are made permanently ineligible to participate in any fishery worldwide, and that the owners of such vessels will operate only under the United States flag or such vessels shall be scrapped as a reduction vessel pursuant to section 600.1011(c) of title 50, Code of Federal Regulations. SEC. 215. Of the unobligated balances available to the Depart ment of Commerce from prior year appropriations with the excep tion of funds provided for coral reef activities, fisheries enforcement, the Ocean Health Initiative, land acquisition, and lab construction, $100,000,000 are rescinded: Provided, That within 30 days after the date of enactment of this section the Secretary of Commerce shall submit to the Committees on Appropriations of the House of Representatives and the Senate a report specifying the amount of each rescission made pursuant to this section. This title may be cited as the ‘‘Department of Commerce and Related Agencies Appropriations Act, 2004’’. TITLE III—THE JUDICIARY SUPREME COURT OF THE UNITED STATES SALARIES AND EXPENSES For expenses necessary for the operation of the Supreme Court, as required by law, excluding care of the building and grounds, including purchase or hire, driving, maintenance, and operation of an automobile for the Chief Justice, not to exceed $10,000 for the purpose of transporting Associate Justices, and hire of passenger motor vehicles as authorized by 31 U.S.C. 1343 and 1344; not to exceed $10,000 for official reception and representation expenses; and for miscellaneous expenses, to be expended as the Chief Justice may approve, $55,360,000. CARE OF THE BUILDING AND GROUNDS For such expenditures as may be necessary to enable the Architect of the Capitol to carry out the duties imposed upon the Architect as authorized by law, $10,591,000, which shall remain available until expended. UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FEDERAL CIRCUIT SALARIES AND EXPENSES For salaries of the chief judge, judges, and other officers and employees, and for necessary expenses of the court, as authorized by law, $20,662,000. Judiciary Appropriations Act, 2004. Deadline. Reports.

�