Page:United States Statutes at Large Volume 117.djvu/810

 PUBLIC LAW 108–34—JUNE 23, 2003

117 STAT. 791

surface water, and effluent and including any claims for damages for deprivation of water rights and any claims for changes to underground water table levels) from time immemorial through the effective date described in section 9(a), and any time thereafter, for lands outside of Zuni Lands but located within the Little Colorado River basin in Arizona, based upon aboriginal occupancy of lands by the Zuni Tribe or its predecessors. (c) TRIBAL WAIVERS AGAINST THE UNITED STATES.—The Tribe is authorized, as part of the performance of its obligations under the Settlement Agreement, to execute a waiver and release, subject to paragraphs 11.4 and 11.6 of the Settlement Agreement, for claims against the United States (acting in its capacity as trustee for the Zuni Tribe or its members, or otherwise acting on behalf of the Zuni Tribe or its members), including any agencies, officials, or employees thereof, for any and all— (1) past, present, and future claims to water rights (including water rights in groundwater, surface water, and effluent) for Zuni Lands, from time immemorial through the effective date described in section 9(a) and any time thereafter; (2) past and present claims for injuries to water rights (including water rights in groundwater, surface water, and effluent and any claims for damages for deprivation of water rights) for Zuni Lands from time immemorial through the effective date described in section 9(a); (3) past, present, and future claims for water rights and injuries to water rights (including water rights in groundwater, surface water, and effluent and any claims for damages for deprivation of water rights) from time immemorial through the effective date described in section 9(a), and any time thereafter, for lands outside of Zuni Lands but located within the Little Colorado River basin in Arizona, based upon aboriginal occupancy of lands by the Zuni Tribe or its predecessors; (4) past and present claims for failure to protect, acquire, or develop water rights of, or failure to protect water quality for, the Zuni Tribe within the Little Colorado River basin in Arizona from time immemorial through the effective date described in section 9(a); and (5) claims for breach of the trust responsibility of the United States to the Zuni Tribe arising out of the negotiation of the Settlement Agreement or this Act. (d) TRIBAL WAIVER OF WATER QUALITY CLAIMS AND INTERFERENCE WITH TRUST CLAIMS.— (1) CLAIMS AGAINST THE STATE AND OTHERS.— (A) INTERFERENCE WITH TRUST RESPONSIBILITY.—The Tribe, on behalf of itself and its members, is authorized, as part of the performance of its obligations under the Settlement Agreement, to waive and release all claims against the State of Arizona, or any agency or political subdivision thereof, or any other person, entity, corporation, or municipal corporation under Federal, State, or other law, for claims of interference with the trust responsibility of the United States to the Zuni Tribe arising out of the negotiation of the Settlement Agreement or this Act. (B) INJURY OR THREAT OF INJURY TO WATER QUALITY.— The Tribe, on behalf of itself and its members, is authorized, as part of the performance of its obligations under

VerDate 11-MAY-2000

13:45 Aug 26, 2004

Jkt 019194

PO 00000

Frm 00817

Fmt 6580

Sfmt 6581

D:\STATUTES\2003\19194PT1.001

APPS10

PsN: 19194PT1

�