Page:United States Statutes at Large Volume 117.djvu/616

 PUBLIC LAW 108–11—APR. 16, 2003

117 STAT. 597

programs shall be deemed to read: ‘‘Milwaukee Public Schools, WI, for before- and after-school programs, $400,000’’; (8) the provision specifying $200,000 for Tensas Reunion, Inc., Newellton, LA, for instructional technology training, and after school programs at the Tensas Charter School shall be deemed to read: ‘‘Tensas Reunion, Inc., Newellton, LA, for the TREES Project in Tensas Parish, including activities such as the purchase of computers and educational software, tutoring, and workshops to promote parental involvement, $200,000’’; (9) the provision specifying $250,000 for Community School District 8, Flushing, NY, for after-school programs shall be deemed to read: ‘‘Community School District 8, Bronx, NY, for after-school programs, $250,000’’; (10) the provision specifying $20,000 for Westside High School, Bakersfield, California, for equipment shall be deemed to read: ‘‘West High School, Bakersfield, California, for equipment, $20,000’’; (11) the provision specifying $1,000,000 for the National Science Center Foundation, Atlanta, Georgia, for educational technology and other purposes shall be deemed to read: ‘‘National Science Center Foundation, Augusta, Georgia, for educational technology and other purposes, $1,000,000’’; (12) the provision specifying $200,000 for the Golden Gate National Parks Association, San Francisco, CA, for environmental education programs at the Crissy Field Center shall be deemed to read: ‘‘Golden Gate National Parks Conservancy, San Francisco, CA, for environmental education programs at the Crissy Field Center, $200,000’’ and a provision shall be added that reads: ‘‘Beresford Community Education in Beresford, SD, to expand community education programs, $150,000’’; (13) the provision specifying $100,000 for the University of South Florida, Tampa, FL, for the Tampa Bay Consortium for the Development of Educational Leaders and the Preparation and Recruitment of Teachers shall be deemed to read: ‘‘University of South Florida, Tampa, FL, for the Tampa Bay Consortium for the Development of Educational Leaders, $100,000’’; (14) the provision specifying $25,000 for the Meredith-Dunn Learning Disabilities Center, Inc., Louisville, Kentucky, for technology shall be deemed to read as follows: ‘‘Meredith-Dunn Learning Disabilities Center, Inc., Louisville, Kentucky, for school counseling services, $25,000’’; (15) the provision specifying $40,000 for the Father Maloney’s Boys Haven, Louisville, Kentucky, for technology shall be deemed to read as follows: ‘‘Father Maloney’s Boys Haven, Louisville, Kentucky, for an educational program, $40,000’’; (16) the provision specifying $50,000 for the Joel II Restoration Ministries for education programs shall be deemed to read as follows: ‘‘Joel II Restoration Outreach, Inc., for education programs, $50,000’’; and (17) the provision specifying $1,500,000 for the City of Upland, California, for after school programs shall be deemed to read as follows: ‘‘YMCA of the City of Upland, California, for after-school activities, $1,500,000’’.

VerDate 11-MAY-2000

13:45 Aug 26, 2004

Jkt 019194

PO 00000

Frm 00623

Fmt 6580

Sfmt 6581

D:\STATUTES\2003\19194PT1.001

APPS10

PsN: 19194PT1

�