Page:United States Statutes at Large Volume 117.djvu/2868

 PUBLIC LAW 108–189—DEC. 19, 2003

117 STAT. 2849

of not less than 180 days (or who enters military service under a call or order specifying a period of 180 days or less and who, without a break in service, receives orders extending the period of military service to a period of not less than 180 days); or ‘‘(B) the servicemember, while in military service, executes the lease and thereafter receives military orders for a permanent change of station outside of the continental United States or to deploy with a military unit for a period of not less than 180 days. ‘‘(c) MANNER OF TERMINATION.— ‘‘(1) IN GENERAL.—Termination of a lease under subsection (a) is made— ‘‘(A) by delivery by the lessee of written notice of such termination, and a copy of the servicemember’s military orders, to the lessor (or the lessor’s grantee), or to the lessor’s agent (or the agent’s grantee); and ‘‘(B) in the case of a lease of a motor vehicle, by return of the motor vehicle by the lessee to the lessor (or the lessor’s grantee), or to the lessor’s agent (or the agent’s grantee), not later than 15 days after the date of the delivery of written notice under subparagraph (A). ‘‘(2) DELIVERY OF NOTICE.—Delivery of notice under paragraph (1)(A) may be accomplished— ‘‘(A) by hand delivery; ‘‘(B) by private business carrier; or ‘‘(C) by placing the written notice in an envelope with sufficient postage and with return receipt requested, and addressed as designated by the lessor (or the lessor’s grantee) or to the lessor’s agent (or the agent’s grantee), and depositing the written notice in the United States mails. ‘‘(d) EFFECTIVE DATE OF LEASE TERMINATION.— ‘‘(1) LEASE OF PREMISES.—In the case of a lease described in subsection (b)(1) that provides for monthly payment of rent, termination of the lease under subsection (a) is effective 30 days after the first date on which the next rental payment is due and payable after the date on which the notice under subsection (c) is delivered. In the case of any other lease described in subsection (b)(1), termination of the lease under subsection (a) is effective on the last day of the month following the month in which the notice is delivered. ‘‘(2) LEASE OF MOTOR VEHICLES.—In the case of a lease described in subsection (b)(2), termination of the lease under subsection (a) is effective on the day on which the requirements of subsection (c) are met for such termination. ‘‘(e) ARREARAGES AND OTHER OBLIGATIONS AND LIABILITIES.— Rents or lease amounts unpaid for the period preceding the effective date of the lease termination shall be paid on a prorated basis. In the case of the lease of a motor vehicle, the lessor may not impose an early termination charge, but any taxes, summonses, and title and registration fees and any other obligation and liability of the lessee in accordance with the terms of the lease, including reasonable charges to the lessee for excess wear, use and mileage, that are due and unpaid at the time of termination of the lease shall be paid by the lessee.

VerDate 11-MAY-2000

13:59 Aug 30, 2004

Jkt 019194

PO 00000

Frm 00785

Fmt 6580

Sfmt 6581

Deadline.

D:\STATUTES\2003\19194PT3.001

APPS10

PsN: 19194PT3

�