Page:United States Statutes at Large Volume 117.djvu/2728

 PUBLIC LAW 108–187—DEC. 16, 2003

117 STAT. 2709

service will not give, sell, or otherwise transfer addresses maintained by such website or online service to any other party for the purposes of initiating, or enabling others to initiate, electronic mail messages; or (ii) the electronic mail address of the recipient was obtained using an automated means that generates possible electronic mail addresses by combining names, letters, or numbers into numerous permutations. (B) DISCLAIMER.—Nothing in this paragraph creates an ownership or proprietary interest in such electronic mail addresses. (2) AUTOMATED CREATION OF MULTIPLE ELECTRONIC MAIL ACCOUNTS.—It is unlawful for any person to use scripts or other automated means to register for multiple electronic mail accounts or online user accounts from which to transmit to a protected computer, or enable another person to transmit to a protected computer, a commercial electronic mail message that is unlawful under subsection (a). (3) RELAY OR RETRANSMISSION THROUGH UNAUTHORIZED ACCESS.—It is unlawful for any person knowingly to relay or retransmit a commercial electronic mail message that is unlawful under subsection (a) from a protected computer or computer network that such person has accessed without authorization. (c) SUPPLEMENTARY RULEMAKING AUTHORITY.—The Commission shall by regulation, pursuant to section 13— (1) modify the 10-business-day period under subsection (a)(4)(A) or subsection (a)(4)(B), or both, if the Commission determines that a different period would be more reasonable after taking into account— (A) the purposes of subsection (a); (B) the interests of recipients of commercial electronic mail; and (C) the burdens imposed on senders of lawful commercial electronic mail; and (2) specify additional activities or practices to which subsection (b) applies if the Commission determines that those activities or practices are contributing substantially to the proliferation of commercial electronic mail messages that are unlawful under subsection (a). (d) REQUIREMENT TO PLACE WARNING LABELS ON COMMERCIAL ELECTRONIC MAIL CONTAINING SEXUALLY ORIENTED MATERIAL.— (1) IN GENERAL.—No person may initiate in or affecting interstate commerce the transmission, to a protected computer, of any commercial electronic mail message that includes sexually oriented material and— (A) fail to include in subject heading for the electronic mail message the marks or notices prescribed by the Commission under this subsection; or (B) fail to provide that the matter in the message that is initially viewable to the recipient, when the message is opened by any recipient and absent any further actions by the recipient, includes only— (i) to the extent required or authorized pursuant to paragraph (2), any such marks or notices;

VerDate 11-MAY-2000

13:59 Aug 30, 2004

Jkt 019194

PO 00000

Frm 00645

Fmt 6580

Sfmt 6581

D:\STATUTES\2003\19194PT3.001

APPS10

PsN: 19194PT3

�