Page:United States Statutes at Large Volume 117.djvu/1394

 PUBLIC LAW 108–132—NOV. 22, 2003

117 STAT. 1375

and real property for the Navy as currently authorized by law, including personnel in the Naval Facilities Engineering Command and other personal services necessary for the purposes of this appropriation, $1,238,458,000, to remain available until September 30, 2008: Provided, That of this amount, not to exceed $71,001,000 shall be available for study, planning, design, architect and engineer services, as authorized by law, unless the Secretary of Defense determines that additional obligations are necessary for such purposes and notifies the Committees on Appropriations of both Houses of Congress of his determination and the reasons therefor: Provided further, That of the funds appropriated for ‘‘Military Construction, Navy’’ under Public Law 107–249, $27,213,000 are rescinded: Provided further, That of the funds appropriated for ‘‘Military Construction, Navy’’ under Public Law 107–64, $18,409,000 are rescinded. MILITARY CONSTRUCTION, AIR FORCE (INCLUDING

RESCISSION)

For acquisition, construction, installation, and equipment of temporary or permanent public works, military installations, facilities, and real property for the Air Force as currently authorized by law, $1,067,751,000, to remain available until September 30, 2008: Provided, That of this amount, not to exceed $95,778,000 shall be available for study, planning, design, architect and engineer services, as authorized by law, unless the Secretary of Defense determines that additional obligations are necessary for such purposes and notifies the Committees on Appropriations of both Houses of Congress of his determination and the reasons therefor: Provided further, That of the funds appropriated for ‘‘Military Construction, Air Force’’ in Public Law 107–249, $23,000,000 are rescinded. MILITARY CONSTRUCTION, DEFENSE-WIDE (INCLUDING

RESCISSION AND TRANSFER OF FUNDS)

For acquisition, construction, installation, and equipment of temporary or permanent public works, installations, facilities, and real property for activities and agencies of the Department of Defense (other than the military departments), as currently authorized by law, $773,471,000, to remain available until September 30, 2008: Provided, That such amounts of this appropriation as may be determined by the Secretary of Defense may be transferred to such appropriations of the Department of Defense available for military construction or family housing as he may designate, to be merged with and to be available for the same purposes, and for the same time period, as the appropriation or fund to which transferred: Provided further, That of the amount appropriated, not to exceed $65,130,000 shall be available for study, planning, design, architect and engineer services, as authorized by law, unless the Secretary of Defense determines that additional obligations are necessary for such purposes and notifies the Committees on Appropriations of both Houses of Congress of his determination and the reasons therefor: Provided further, That of the funds appropriated for ‘‘Military Construction, Defense-wide’’ under Public Law 107–249, $72,309,000 are rescinded.

VerDate 11-MAY-2000

10:15 Aug 27, 2004

Jkt 019194

PO 00000

Frm 00327

Fmt 6580

Sfmt 6581

Notification.

D:\STATUTES\2003\19194PT2.001

APPS10

PsN: 19194PT2

�