Page:United States Statutes at Large Volume 115 Part 3.djvu/670

 115 STAT. 2744 PROCLAMATION 7449-^JUNE 8, 2001 "supply ofa service* inchides the produaion, distribution, muketing, sale and ddivery of as etvic e; "measuies by a Party affecdng trade in services* include neuures in respect of A. the purchase, payment or use ofa service; B. the access to and use o^ in connection with the supply ofa service, sovices which are required bya Patty to be offered to the public generally; C. the presence, inchiding conunerdal presence, of persons ofa Party{or the supply ofa service in thetenitory of another Party; 'commercial presence* means any type ofbusiness or professional establishment,including through A. (he constitution, acquisition or maintenance of a juridical person, or B. the creation or maintenance ofa branch or a representative office, within the terrifofy ofa Party for the purpose of supplying a service, "seaor* ofa service means, A with reference to a speci6c commitment, one or more, or all, subsectors of that service, as specified in a Party's Schedule, B otherwise, the whole of that service sector, including all of its subsectors, 'service of the other Party" means a service which is supplied, A. from or in the territory of that other Party, or in the case of maritime transport,by a vessel registered under the laws of that other Party, or by a person of that other Party which supplies the service through the operation ofa vessel and/or its use in whole or in part, or B in the case of the supply of 8 service through commercial presence or through the presence of natural persons, by a service supplier of that other Party, "service supplier" means any person that supplies a service,' Where the services ool supplied directlyby •juridical penen hutdirough other fonns of temjnEretal presence sych as a branch er a rcptesenutive sfBee, the service supplier (i c the jundieal "^ "k^'

�