Page:United States Statutes at Large Volume 115 Part 3.djvu/669

 PROCLAMATION 7449-JUNE 8, 2001 115 STAT. 2743 B conditions and qualifications on national treatment, C. undertakings rdating to additional comnntmenls; O. where appropriate the time-frame for implementation of such connnitments; and E. the date of entry intoforceof such commitments. 2. Measures inconsistent with both Articles 6 and 7 shall be inscribed in the column relating to Article 6. In this case the inscription will be considered to provide a condition or qualification to Article 7 as well. 3. Schedules of specific commitments shall be annexed to this Chapter and shallforman integral part thereof Article 10 Denial of Benefits A Party maydeny thebenefits of this Chapter: 1 to the supply of a service, ifit establishes that the senHce is supplied from or in the territory' of anon-Party, 2 in the case of the supply of a maritime transport service, if applicable, if it establishes that the service is supplied: A. by avessel registered under the laws of a non-Paity, and B. by a person which operates and/or uses the vessel in whole or in part but which is of anon-Party, 3 toa service supplier that is ajuridical person, if it establishes that it is net i service supplier of the other Party. Article il Definitions For the purpose of this Chapter arid Annex G: I "measure" means any measure by a Party, whether in the focm of a law. regulation, rule, procedure, decision, administrative action, or any other form, -40- f &'

�