Page:United States Statutes at Large Volume 113 Part 1.djvu/627

 PUBLIC LAW 106-65 —OCT. 5, 1999 113 STAT. 603 (B) Chapter 403 of such title is amended by inserting after section 4333 the following new section: '*§ 4333a. Superintendent: condition for detail to position "As a condition for detail to the position of Superintendent of the Academy, an officer shall acknowledge that upon termination of that detail the officer shall be retired.". (2)(A) Chapter 573 of such title is amended by inserting after the table of sections at the beginning of such chapter the following new section: ''§ 6371. Mandatory retirement: Superintendent of the United States Naval Academy "Upon the termination of the detail of an officer to the position of Superintendent of the United States Naval Academy, the Secretary of the Navy shall retire the officer under any provision of chapter 571 of this title under which the officer is eligible to retire.". (B) Chapter 603 of such title is amended by inserting after section 6951 the following new section: United States Naval of the Naval Academy is ''§ 6951a. Superintendent "(a) There is a Superintendent of the Academy. The immediate governance under the Superintendent. "(b) The Superintendent shall be detailed to that position by the President. As a condition for detail to that position, an officer shall acknowledge that upon termination of that detail the officer shall be retired.". (3)(A) Chapter 867 of such title is amended by inserting after section 8920 the following new section: ''§ 8921. Mandatory retirement: Superintendent of the United States Air Force Academy "Upon the termination of the detail of an officer to the position of Superintendent of the United States Air Force Academy, the Secretary of the Air Force shall retire the officer under any provision of this chapter under which the officer is eligible to retire.". (B) Chapter 903 of such title is amended by inserting after section 9333 the following new section: '*§ 9333a. Superintendent: condition for detail to position "As a condition for detail to the position of Superintendent of the Academy, an officer shall acknowledge that upon termination of that detail the officer shall be retired.". (4)(A) The table of sections at the beginning of chapter 367 of title 10, United States Code, is amended by inserting after the item relating to section 3920 the following new item: "3921. Mandatory retirement: Superintendent of the United States Military Academy.". (B) The table of sections at the beginning of chapter 403 of such title is amended by inserting after the item relating to section 4333 the following new item: "4333a. Superintendent: condition for detail to position.". Establishment. President.

�