Page:United States Statutes at Large Volume 110 Part 1.djvu/284

 110 STAT. 260 PUBLIC LAW 104-106—FEB. 10, 1996 Water Pollution Control Act (as added by subsection (b)), including the use of the resources— (1) to determine— (A) the nature and environmental effect of discharges incidental to the normal operation of a vessel of the Armed Forces; (B) the practicability of using marine pollution control devices on vessels of the Armed Forces; and (C) the effect that installation or use of marine pollution control devices on vessels of the Armed Forces would have on the operation or operational capability of the vessels; and (2) to establish performance standards for marine pollution control devices on vessels of the Armed Forces. Subtitle D—Commissaries and Nonappropriated Fund Instrumentalities SEC. 331. OPERATION OF COMMISSARY SYSTEM. (a) COOPERATION WITH OTHER ENTITIES.—Section 2482 of title 10, United States Code, is amended— (1) in the section heading, by striking out "private"; (2) by inserting "(a) PRIVATE OPERATION. —" before "Private persons"; and (3) by adding at the end the following new subsection: " (b) CONTRACTS WITH OTHER AGENCIES AND INSTRUMENTAL- ITIES. —<1) The Defense Commissary Agency, and any other agency of the Department of Defense that supports the operation of the commissary system, may enter into a contract or other agreement with another department, agency, or instrumentality of the Department of Defense or another Federal agency to provide services beneficial to the efficient management and operation of the commissary system. "(2) A commissary store operated by a nonappropriated fund instrumentality of the Department of Defense shall be operated in accordance with section 2484 of this title. Subject to such section, the Secretary of Defense may authorize a transfer of goods, supplies, and facilities of, and funds appropriated for, the Defense Commissary Agency or any other agency of the Department of Defense that supports the operation of the commissary system to a nonappropriated fund instrumentality for the operation of a commissary store.". (b) CLERICAL AMENDMENT. —The item relating to such section in the table of sections at the beginning of chapter 147 of such title is amended to read as follows: "2482. Commissary stores: operation.". SEC. 332. LIMITED RELEASE OF COMMISSARY STORES SALES INFORMATION TO MANUFACTURERS, DISTRIBUTORS, AND OTHER VENDORS DOING BUSINESS WITH DEFENSE COMMISSARY AGENCY. Section 2487(b) of title 10, United States Code, is amended in the second sentence by inserting before the period the following: "unless the agreement is between the Defense Commissary Agency and a manufacturer, distributor, or other vendor doing business with the Agency and is restricted to information directly related

�