Page:United States Statutes at Large Volume 11.djvu/672

 628 TREATY WITH OTTOWAS AND CHIPPEWAS, JULY 31, 1855 ` WAW-BO-JICK, his x mark. RAY-BAY-NO-DIN, his x mark. SHAW-WAN, his x mark. O-ME-NO-MEE·NE, his x mark. PAY-NE-GOWN, his x mark. WAW-WE-GOWN, his x mark. MA-NE-DO-SCUN G, his x mark. NAW-WE-GE-ZHICK, his x mark. YAW-MENCE, his x mark. BAWN, his x mark. Signed in presence of Ennuzn WARNER, JN0. M. JOHNSTON, ZZ SC Ind. Interpreter. Pnnernus Oren. We, the undersigned chiefs and headmen of the Ottowa and Chippewa nation, having heard the foregoing amendments read and explained to us by our agent, do hereby assent to and ratify the same. In witness whereof we have hereto aiiixed our signatures this 2d day of July, A. D. 1856, at Little Traverse, Mich. WAW-SO, his x mark. MWVAW-ICE-WE-NAW, his x mark. NE-SAW-WAW-QUOT, his x mark. AW-SE-GO, his x mark. KE -ZHE-GO-NE, his x mark. KAIN-WAW-BE-KISS-SE, his x mark. ]?E·AINE, his x mark. PE-TAW-SE-GAY, his x mark. KE-NE-ME-CHAW-GUN, his x mark. MAY-TWAY-ON-DAY-GAW-SHE, his x mark. ME-GE-SE-MON G, his x mark. KEY-WAY-KEN-DO, his x mark. NAY-O-GE-MAW, his x mark. In the presence of HENRY C. GILBERT, Indian Agent, AUG. HAMLIN, Inteypreter, Jom: F. Gommor, “ G. T. Wnnnnnr., A. J. BLAexBmD. We, the chiefs and headrnen of the Ottawa and Chippewa Indians residing near Grand Traverse Bay, having heard the foregoing amendments adopted by the Senate of the United States to the treaty of July 31, 1855, read, and the same having been fully explained to us by our agent, do hereby assent to and ratify the same. A Ogne ag Northport on Grand Traverse Bay, Mich., this 5th day of July, . . 18 6. AISH—QUAY-GO-NAY-BE, his x mark. AH-KO-SAY, his x mark. O-NAW-MO-NEECE, his x mark. KAY-QUA-TO-SAY, his x mark. PETER-WAW-KA-ZOO, his x mark. SHAW-BWAWV-SUN G, his x mark. LOUIS-MICK-SAVV-BAY, his x mark.