Page:United States Statutes at Large Volume 108 Part 6.djvu/548

 108 STAT. 5116 CONCURRENT RESOLUTIONS—OCT. 7, 1994 Oct. 7, 1994 ADJOURNMENT—HOUSE OF REPRESENTATIVES [H. Con. Res. 315] AND SENATE Resolved by the House of Representatives (the Senate concurring). That when the House adjourns on the legislative day of Friday, October 7, 1994, pursuant to a motion made by the majority leader, or his designee, in accordance with this concurrent resolution, it stand adjourned until noon on Tuesday, November 29, 1994, or until noon on the second day after Members are notified to reassemble pursuant to section 3 of this concurrent resolution, whichever occurs first; and that when the Senate adjourns or recesses at the close of business on any day from Friday, October 7, 1994 through Friday, October 14, 1994, pursuant to a motion made by the majority leader, or his designee, in accordance with this concurrent resolution, it stand recessed or adjourned until 9 a.m. on Wednesday, November 30, 1994, or such time on that day as may be specified by the majority leader or his designee in the motion to recess or adjourn, or until noon on the second day after Members are notified to reassemble pursuant to section 3 of this concurrent resolution, whichever occurs first. SEC. 2. When the House adjourns on the legislative day of Tuesday, November 29, 1994, pursuant to a motion made by the majority leader, or his designee, in accordance with this concurrent resolution, it stand adjourned sine die, or until noon on the second day after Members are notified to reassemble pursuant to section 3 of this concurrent resolution; and that when the Senate adjourns at the close of business on Thursday, December 1, 1994, it stand adjourned sine die, or until noon on the second day after Members are notified to reassemble pursuant to section 3 of this concurrent resolution. SEC. 3. The Speaker of the House and the majority leader of the Senate, acting jointly after consultation with the minority leader of the House and the minority leader of the Senate, shall notify the Members of the House and the Senate, respectively, to reassemble whenever, in their opinion, the public interest shall warrant it. Agreed to October 7, 1994. Oct. 8, 1994 [H. Con. Res. 304] ENROLLMENT CORRECTIONS—S. 1312 Resolved by the House of Representatives (the Senate concurring), That, in the enrollment of the bill (S. 1312) to amend the Employee Retirement Income Security Act of 1974 in order to provide for the availability of remedies for certain former pension plan participants and beneficiaries, the Secretary of the Senate shall make the following corrections: (1) In section 1, strike "1993" and insert "1994". (2) In section 2(1), strike "paragraph (5)" and insert "paragraph (7)". (3) In section 2(2), strike "paragraph (6)" and insert "paragraph (8)".

�