Page:United States Statutes at Large Volume 108 Part 4.djvu/355

 PUBLIC LAW 103-337—OCT. 5, 1994 108 STAT. 2989 "§ 12106. Army and Air Force Reserve: transfer to upon withdrawal as member of National Guard "(a) An enlisted member of the Army National Guard of the United States who ceases to be a member of the Army National Guard becomes a member of the Army Reserve unless he is also discharged from his enlistment as a Reserve. "(b) An enlisted member of the Air National Guard of the United States who ceases to be a member of the Air National Guard becomes a member of the Air Force Reserve unless he is also discharged from his enlistment as a Reserve. "(c) An enlisted member who becomes a member of the Army Reserve or the Air Force Reserve under this section ceases to be a member of the Army National Guard of the United States or the Air National Guard of the United States, as the case may be. "§ 12107. Army National Guard of United States; Air National Guard of the United States: enlistment in "(a) Except as provided in subsection (c), to become an enlisted member of the Army National Guard of the United States or the Air National Guard of the United States, a person must— "(1) be enlisted in the Army National Guard or the Air National Guard, as the case may be; "(2) subscribe to the oath set forth in section 304 of title 32; and "(3) be a member of a federally recognized unit or organization of the Army National Guard or the Air National Guard, as the case may be, in the grade in which he is to be enlisted as a Reserve. "(b)(1) Under regulations to be prescribed by the Secretary Regulations, of the Army, a person who enlists in the Army National Guard, or whose term of enlistment in the Army National Guard is extended, shall be concurrently enlisted, or his term of enlistment shall be concurrently extended, as the case may be, as a Reserve of the Army for service in the Army National Guard of the United States. "(2) Under regulations to be prescribed by the Secretary of the Air Force, a person who enlists in the Air National Guard, or whose term of enlistment in the Air National Guard is extended, shall be concurrently enlisted, or his term of enlistment shall be concurrently extended, as the case may be, as a Reserve of the Air Force for service in the Air National Guard of the United States. "(c)(1) A member of the Army Reserve who enlists in the Army National Guard in his reserve grade, and is a member of a federally recognized unit or organization of the Army National Guard, becomes a member of the Army National Guard of the United States and ceases to be a member of the Army Reserve. "(2) A member of the Air Force Reserve who enlists in the Air National Guard in his reserve grade, and is a member of a federally recognized unit or organization of the Air National Guard, becomes a member of the Air National Guard of the United States and ceases to be a member of the Air Force Reserve.". (2) Sections 510 (as amended by section 1631(a)), 511, and 512 are transferred to chapter 1203, as added by paragraph (1), inserted after section 12101, and redesignated as follows:

�