Page:United States Statutes at Large Volume 108 Part 1.djvu/745

 PUBLIC LAW 103-266—JUNE 13, 1994 108 STAT. 719 (112) Section 11-2502 is amended by striking "his" and inserting "such person's". (113) Section ll-2503(a) is amended by striking "he" and inserting "such person". (114) Section ll-2503(b) is amended by striking "him" each place it appears and inserting "that member". (115) Section 11-2504 is amended by striking "him" and inserting "that attorney". (116) Section 11-2601(1) is amended by striking "case which he" and inserting "case in which such person". (117) The second sentence of section 11-2602 is amended— (A) by striking "he" the first place it appears and inserting "he or she"; and (B) by striking "him if he is" and inserting "the defendant or respondent if such person is". (118) The third sentence of section 11-2602 is amended by striking "him" and inserting "that person". (119) The sixth sentence of section 11-2602 is amended— (A) by striking "him if he is" and inserting "the defendant or respondent if such person is"; and (B) by striking "he may" and inserting "such person may". (120) Section 11-2603 is amended— (A) by striking "his" and inserting "such person's"; and (B) by striking "he" and inserting "such person". (121) Section ll-2604(f) is amended by striking "he" and inserting "such person". (122) Section ll-2605(c) is amended by striking "him" and inserting "such person". (123) Section 11-2607 is amended— (A) by striking "Commissioner" and inserting "Mayor"; and (B) by striking "his" and inserting "the Mayor's". SEC. 2. REMOVAL OF GENDER-SPECIFIC REFERENCES IN PROVISIONS OF DISTRICT CHARTER RELATING TO JUDICIARY. (a) REFERENCES IN SECTION. —W henever in this section an amendment is expressed in terms of an amendment to or repeal of a section or other provision, the reference shall be considered to be made to that section or other provision of the District of Columbia Self-Government and Governmental Reorganization Act. (b) REMOVAL OF REFERENCES. —The District of Columbia Self- Government and Governmental Reorganization Act is amended as follows: (1) Section 431(b) is amended— 87 Stat. 793. (A) by striking "his successor" and inserting "a successor"; (B) by striking "his term" and inserting "the term"; and (C) by striking "He" and inserting "An individual". (2) Section 431(c) is amended by striking "his successor" and inserting "a successor". (3) Section 431(e) is amended— (A) in paragraph (1)— (i) in the matter preceding subparagraph (A), by striking "he—" and inserting "such person—", and

�