Page:United States Statutes at Large Volume 106 Part 1.djvu/280

 106 STAT. 248 PUBLIC LAW 102-302-JUNE 22, 1992 Public Law 102-302 102d Congress An Act June 22, 1992 [H.R. 5132] Dire Emergency Supplemental Appropriations Act, 1992, for Disaster Assistance To Meet Urgent Needs Because of Calamities Such as Those Which Occurred in Los Angeles and Chicago. Making dire emergency supplemental appropriations for disaster assistance to meet urgent needs because of calamities svich as those which occiurred in Los Angeles and Chicago, for the fiscal year ending September 30, 1992, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the fiscal year ending September 30, 1992, and for other purposes, namely: SMALL BUSINESS ADMINISTRATION DISASTER LOANS PROGRAM ACCOUNT For an additional amount for the cost of direct loans, $169,650,000, to remain available until expended, of which $50,895,000 shall be available only to the extent that a Presidential designation of a specific dollar amount as an emergency requirement as defined in the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985 is transmitted to the Congress, to subsidize additional gross obligations for the principal amount of direct loans not to exceed $500,000,000, and in addition, for administrative expenses to ceirry out the disaster loan program, an additional $25,000,000, to remain available until e^>ended, which may be transferred to and merged with appropriations for "Salaries and expenses": Provided, That Congress hereby designates these amounts as emergency requirements for all piuposes of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. BUSINESS LOANS PROGRAM ACCOUNT For an additional amount for the cost of section 7(a) guaranteed loans (15 U.S.C. 636(a)), $70,325,000, to remain available until expended, and in addition, for administrative expenses to carry out the Business Loan Program, an additional $2,000,000, to remain available luitil expended, which may be transferred to and merged with appropriations for "Salaries and expenses": Provided, TTiat Congress hereby designates these €unounts as emergency requirements for all purposes of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985. In addition, for the cost of direct loans authorized under the Microloan Demonstration Program (15 U.S.C. 636(m)), $5,000,000, to remain available until expended, and in addition, for grants in conjunction with such direct loans, $4,000,000, to remain available until expended and to be merged with appropriations for "Salaries and expenses": Provided, ITiat Congress hereby designates these amounts as emergency requirements for all purposes of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985.

�