Page:United States Statutes at Large Volume 100 Part 5.djvu/402

 100 STAT. 3876

PUBLIC LAW 99-661—NOV. 14, 1986

disease described in paragraph (1)(C) is the result of the gross misconduct of the member. "(5) Regulations with respect to procedures for paying pay and allowances under paragraph (1) shall be prescribed— "(A) by the Secretary of Defense for the armed forces under the jurisdiction of the Secretary; and "(B) by the Secretary of Transportation for the Coast Guard when the Coast Guard is not operating as a service in the "^ Navy.". (2) Subsection (i) is repealed. (3) Subsection (j) is redesignated as subsection (i). (c) INACTIVE-DUTY TRAINING PAY FOR DISABLED MEMBERS.—Sec-

tion 206(a) of title 37, United States Code, is amended by striking out "entitled to basic pay" the second place it appears and all that follows and inserting in lieu thereof the following: "entitled to basic pay— "(1) for each regular period of instruction, or period of appropriate duty, at which the member is engaged for at least two hours, including that performed on a Sunday or holiday; i "(2) for the performance of such other equivalent training, instruction, duty, or appropriate duties, as the Secretary may e: prescribe; or "(3) for a regular period of instruction that the member is scheduled to perform but is unable to perform because of phys,• ical disability resulting from an injury, illness, or disease incurred or aggravated— 1,.,,, "(A) in line of duty while performing— "(i) active duty for a period of 30 days or less; or boh » e "(ii) inactive-duty training; or "(B) while traveling directly to or from that duty or training (unless such injury, illness, disease, or aggravation of an injury, illness, or disease is the result of the gross negligence or misconduct of the member).". (d) RETIREMENT FOR DISABILITY.—(1) Sections 1204 and 1206 of title 10, United States Code, are amended by striking out "resulting from an injury". (2)(A) The heading of section 1204 of such title is amended to read as follows: "§ 1204. Members on active duty for 30 days or less: retirement". (2) The heading of section 1205 of such title is amended to read as follows: "§ 1205. Members on active duty for 30 days or less: temporary disability retired list". (3) The heading of section 1206 of such title is amended to read as follows: "§ 1206. Members on active duty for 30 days or less: separation". (4) The items relating to sections 1204, 1205, and 1206 in the table of sections at the beginning of chapter 61 of such title are amended to read as follows: "1204, Members on active duty for 30 days or less: retirement. "120.5. Members on active duty for 30 days or less: temporary disability retired list. "1206. Members on active duty for 30 days or less: separation.".

�