Page:United States Statutes at Large Volume 100 Part 4.djvu/239

 PUBLIC LAW 99-562—OCT. 27, 1986

100 STAT. 3167

the petition in the court, the court may stay, as it deems proper, the running of the time allowed for compliance with the demand, in whole or in part, except that the person filing the petition shall comply with any portions of the demand not sought to be modified or set aside, "(3) PETITION TO MODIFY OR SET ASIDE DEMAND FOR PRODUCT OF

DISCOVERY.—(A) In the case of any civil investigative demand issued under subsection (a) which is an express demand for any product of discovery, the person from whom such discovery was obtained may file, in the district court of the United States for the judicial district in which the proceeding in which such discovery was obtained is or was last pending, and serve upon any false claims law investigator identified in the demand and upon the recipient of the demand, a petition for an order of such court to modify or set aside those portions of the demand requiring production of any such product of discovery. Any petition under this subparagraph must be filed— "(i) within 20 days after the date of service of the civil investigative demand, or at any time before the return date specified in the demand, whichever date is earlier, or "(ii) within such longer period as may be prescribed in writing by any false claims law investigator identified in the demand. "(B) The petition shall specify each ground upon which the petitioner relies in seeking relief under subparagraph (A), and may be based upon any failure of the portions of the demand from which relief is sought to comply with the provisions of this section, or upon any constitutional or other legal right or privilege of the petitioner. During the pendency of the petition, the court may stay, as it deems proper, compliance with the demand and the running of the time allowed for compliance with the demand. "(4)

PETITION

TO REQUIRE PERFORMANCE



BY CUSTODIAN OF

DUTIES.—At any time during which any custodian is in custody or control of any documentary material or answers to interrogatories produced, or transcripts of oral testimony given, by any person in compliance with any civil investigative demand issued under subsection (a), such person, and in the case of an express demand for any product of discovery, the person from whom such discovery was obtained, may file, in the district court of the United States for the judicial district within which the office of such custodian is situated, and serve upon such custodian, a petition for an order of such court to require the performance by the custodian of any duty imposed upon the custodian by this section. "(5) JURISDICTION.—Whenever any petition is filed in any district court of the United States under this subsection, such court shall have jurisdiction to hear and determine the matter so presented, and to enter such order or orders as may be required to carry out the provisions of this section. Any final order so entered shall be subject to appeal under section 1291 of title 28. Any disobedience of any final order entered under this section by any court shall be punished as a contempt of the court. "(6) A P P U C A B I U T Y O F FEDERAL RULES OF CIVIL PROCEDURE.—

The Federal Rules of Civil Procedure shall apply to any petition

28 USC app.

�