Page:United States Statutes at Large Volume 100 Part 1.djvu/39

 PUBLIC LAW 99-241—JAN. 30, 1986

100 STAT. 3

Public Law 99-241 99th Congress An Act To delay the referendum with respect to the 1986 through 1988 crops of Flue-cured tobacco and to delay the proclamation of national marketing quotas for the 1986 through 1988 crops of Burley tobacco.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That section 317(d) of the Agricultural Adjustment Act of 1938 (7 U.S.C. 1314c(d)) is amended by inserting after the third sentence the following new sentence: "Notwithstanding the foregoing sentence or section 312(c) of this Act, the referendum with respect to national marketing quotas for Flue-cured tobacco for the 1986 through 1988 marketing years may be conducted not later than the earlier of (1) thirty days after any proclamation of the national marketing quota for Fluecured tobacco for the 1986 marketing year made after the date of enactment of this sentence, or (2) March 15, 1986.". SEC. 2. Section 319(a) of the Agricultural Adjustment Act of 1938 (7 U.S.C. 1314e(a)) is amended by inserting after the second sentence of the third paragraph the following new sentence: "Notwithstanding the foregoing sentence, the proclamation of national marketing quotas for Burley tobacco for the 1986 through 1988 marketing years may be made not later than March 1, 1986.". Approved January 80, 1986.

LEGISLATIVE HISTORY—S. 2013: CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 132 (1986): Jan. 22, considered and passed Senate. Jan. 23, considered and passed House.

j ^ n. 30, 1986 rg OMQI LO ^ " i d j

�