Page:United States Statutes at Large Volume 10.djvu/1030

 986 TREATY WITII THE NETHERLANDS. AUGUST 26, 1852. and all the provisions thereof, as de andere Party te doen. En is well as the said treaty of 19th men hierby wederzyds overeengeko- January, 1839, and the provisions men, dat, in geval van zoodanige thereof, shall at the end of the said kennisgeving, deze overeenkomst en twelve months altogether cease and het traktaat van 19 January, 1839, determine. met het einde der bovengedachte twaalf maanden gezamenlyk zullen ophouden en vervallen. Amicus VII. Anrixnr. VH. Rags5cm.,,,,, The present convention shall be De tegenwoordige overecnkomst ratified, and the ratiiications shall zal bekrachtigd worden, cn de ratibe exchanged at Washington within iicatien zullen nitgewisseld worden, six months of its date, or sooner, if te Washington, binnen zes maanden possible. na de teekening oi, zoo mogelyk vroeger. In witness whereof, the respective Fer oorkonde waarvan de wederplcnipotentiaries have signed the zydsche Gevolmagtigden dezelve same, and have affixed thereto the hebben geteekend, en hunne cachseals of their arms. etten daarop gesteld. Done, in duplicate, at the City of Gedaan in duplicaat, in de stad Washington, this twenty-sixth day Washington, den zes en twintigsten of August, in the year of our Lord dag van de maand Augustus, van one thousand eight hundred and het jaar van onzen Heer een dui fifty-two. zend acht honderd en twee en vyftig. DANIEL WEBSTER. DANIEL WEBSTER. [sian,.] [sem,.] FS. TESTA. FS. TESTA. [snu,.] [SEAL.] And whereas the said convention has been duly ratified on both parts, and the respective ratifications of the same were exchanged at Washington, on the twenty-fifth instant, by EDWARD EVERETT, Secretary of State of the United States, and J. C. ZIMMERMAN, Consul-General of His Majesty the King of the Netherlands, in the United States, on the part of their respective Governments : Now, therefore, be it known, that I, MILLARD FILLMORE, President of the United States of America, have caused the said Convention to be made public, to the end that the same and every clause and article thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereofl In witness whereof I have hereunto set my hand, and caused the seal of the United States to be atlixed. Done at the City of Washington this twenty-sixth day of February, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty- [1.. s.] three, and of the Independence of the United States the seventy-seventh. MILLARD FILLMORE. BY THE PRESIDENT: EDWARD EVERETT, Secretary of Stale.