Page:United States Statutes at Large Volume 1.djvu/367

 . And be it further enacted, That all non-commissioned officers, soldiers and seamen, disabled in the actual service of the United States, during the late war, whose disability and rate of allowance have been ascertained, pursuant to the regulations prescribed by the late Congress, and have not applied to be placed on the pension list, until after the time, limited by the act of Congress for that purpose, was expired, shall now be placed on the pension list, and be entitled to demand and receive their respective pensions, according to the allowances ascertained as aforesaid, any thing in this act, or any act of the late Congress, to the contrary, notwithstanding.

. And be it further enacted, That from and after the passing of this act, no sale, transfer or mortgage of the whole or any part of the pension or arrearages of pension, payable to any non-commissioned officer, soldier or seaman, before the same shall become due, shall be valid. And every person, claiming such pension or arrears of pension, or any part thereof, under power of attorney or substitution, shall, before the same is paid, make oath or affirmation before some justice of the peace of the place where the same is payable, that such power or substitution is not given by reason of any transfer of such pension, or arrears of pension, and any person, who shall swear or affirm falsely in the premises, and be thereof convicted shall suffer, as for wilful and corrupt perjury.

, March 23, 1792.

. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the operation of the resolutions of the late Congress of the United States, passed on the second day of November, one thousand seven hundred and eighty-five, and the twenty-third day of July, one thousand seven hundred and eighty-seven, so far as they have barred, or may be construed to bar the claims of any officer, soldier, artificer, sailor or marine of the late army or navy of the United States, for personal services rendered to the United States, in the military or naval department, shall from and after the passing of this act, be suspended, for and during the term of two years. And that every such officer, soldier, artificer, sailor and marine having claims for services rendered to the United States, in the military or naval departments, who shall exhibit the same, for liquidation, at the treasury of the United States, at any time during the said term of two years, shall be entitled to an adjustment, and allowance thereof on the same principles, as if the same had been exhibited, within the term prescribed by the aforesaid resolutions of Congress: Provided, That nothing herein shall be construed to extend to claims for rations or subsistence money.

. And be it further enacted, That no balances hereafter to be certified, as due from the United States, shall be registered in any other name, than that of the original claimant, or of his heirs, executors or administrators; and such balances shall be transferable only at the treasury, by virtue of powers actually executed after such registry, expressing the sum to be transferred, and in pursuance of such general rules, as have been, or shall be prescribed for that purpose.

, March 27, 1792.