Page:United States Reports 502 OCT. TERM 1991.pdf/320

 502us1$13Z 08-21-96 15:26:37 PAGES OPINPGT

162

UNION BANK v. WOLAS Opinion of the Court

debt so the trustee may order that preferential long-term debt payments be returned to the estate to be distributed among all of the creditors. But the statutory text—which makes no distinction between short-term debt and long-term debt—precludes an analysis that divorces the policy of favoring equal distribution from the policy of discouraging creditors from racing to the courthouse to dismember the debtor. Long-term creditors, as well as trade creditors, may seek a head start in that race. Thus, even if we accept the Court of Appeals’ conclusion that the availability of the ordinary business exception to long-term creditors does not directly further the policy of equal treatment, we must recognize that it does further the policy of deterring the race to the courthouse and, as the House Report recognized, may indirectly further the goal of equal distribution as well. Whether Congress has wisely balanced the sometimes conflicting policies underlying § 547 is not a question that we are authorized to decide. IV In sum, we hold that payments on long-term debt, as well as payments on short-term debt, may qualify for the ordinary course of business exception to the trustee’s power to avoid preferential transfers. We express no opinion, however, on the question whether the Bankruptcy Court correctly concluded that the Debtor’s payments of interest and the loan commitment fee qualify for the ordinary course of business exception, § 547(c)(2). In particular, we do not decide whether the loan involved in this case was incurred in the ordinary course of the Debtor’s business and of the Bank’s business, whether the payments were made in the ordinary course of business, or whether the payments were made according to ordinary business terms. These questions remain open for the Court of Appeals on remand.