Page:UU Hak Cipta 2014 - English official translation.pdf/61

 {| Article 12
 * Section (1)
 * The term "for advertising or publicity purposes" means the placement of a portrait including in advertisements, banners, billboards, calendars and pamphlets for commercial use.
 * Section (2)
 * Sufficiently clear.

Article 13
 * The term "unless stated otherwise or authorized by the Performers or rights holders of the performance" for example, a singer in a musical performance may object to have his portait taken for publication, distribution, or communication to the public by other party for commercial use.

Article 14
 * The term "competent authority" in this provision means, among others, ministries that hold government affairs in the field of communication and information, the Corruption Eradication Commission, or other law enforcement officials.

Article 15
 * Section (1)
 * The term "owner" in this provision means the person who lawfully controls the Works, such as, collectors or Copyright Holders.
 * Section (2)
 * Sufficiently clear.

Article 16
 * Section (1)
 * Sufficiently clear.
 * Section (2)
 * The term "may be transferred" means only economic rights, whereas moral rights remain inherent to the Author. The transfer of Copyright must be done clearly and in writing with or without a notary deed.


 * }