Page:UN Treaty Series - vol 650.pdf/270

260 United Nations - Treaty Series 1968

5. Aucun des articles figurant sur la liste ne peut être transféré hors de la juridiction du Gouvernement, à moins que l'Agence n'ait accepté ce transfert. FAIT à Vienne, en double exemplaire en langue française, ce 27e jour de juin 1968.

Pour l'Agence internationale de l'énergie atomique: Sigvard EKLUND

Pour le Gouvernement de la République Socialiste de Roumanie: Gheorghe PELE

LISTE 1. Matires nucléaires: 2 tonnes d'uranium naturel 450 grammes d'uranium enrichi A 80 % en 235U 2. Matières non nucléaires: 70 tonnes de graphite de pureté nucléaire 3. Matériel : Un assemblage sous-critique "Helen" No. 9315