Page:UN Treaty Series - vol 221.pdf/445

1955

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Rio de Janeiro, August 16, 1955

Your Excellency,

Confirming the understanding reached between the representatives of the Government of the United States of Brazil (hereafter referred to in this document as the Government of Brazil) and of Her Britannic Majesty's Government, on the question of Brazilian commercial arrears with the United Kingdom, I have the honour to inform your Excellency that the Government of Brazil is in agreement with the following:

[See note III]

This Note and that of your Excellency, of the same date and of identical tenor, constitute a formal Agreement between our two Governments, which shall become effective to-day.

I avail, &c.

N$o$ 2430