Page:Translations from Camoens; and Other Poets.pdf/86



"Hélas! nous composions son histoire de tout ce qu'on peut imaginer de plus glorieux——Le passé et le présent nous garantissoient l'avenir——Telle étoit l'agréable histoire que nous faisions; et pour achever ces nobles projets, il n'y avoit que la durée de sa vie; dont nous ne croyions pas devoir être en peine, car, qui eût pu seulement penser, que les années eussent dû manquer, à une jeunesse qui sembloit si vive?"

ARKED ye the mingling of the city's throng, Each mien, each glance, with expectation bright? Prepare the pageant, and the choral song, The pealing chimes, the blaze of festal light! And hark! what rumor's gathering sound is nigh? Is it the voice of joy, that murmur deep? Away, be hushed! ye sounds of revelry! Back to your homes, ye multitudes, to weep! Weep! for the storm hath o'er us darkly past, And England's royal flower is broken by the blast!