Page:Translations (1834).djvu/19

Rh on the part of the father, however, from motives of prudence, the latter might have thought it advisable to discountenance the attachment. The young poet seems also at this period to have been reconciled to his parents, between whose house and Maesaleg his time was divided.

During his second residence with Ivor, Davyth ap Gwilym must in all probability have devoted much attention to the cultivation of his favourite pursuit, since we find him, about this period, elected to fill the post of chief bard of Glamorgan. His poetical reputation made him also a welcome, and, in some respects, a necessary guest at the festivals which, in those long-departed days of social cheer and princely hospitality, were common in the houses of the higher orders in Wales. The mansions of Ivor Hael and Llywelyn ab Gwilym were the frequent scenes of these festive assemblies, at which particular respect was shewn to the sons of the awen : and here it was that Davyth ap Gwilym seems to have had the first opportunity of signalizing himself amongst his bardic compeers, in those poetical contests, formerly so frequent in Wales, and which are not even now wholly discontinued. It was at Emlyn, the seat of his uncle Llywelyn, that, on one of these occasions, the deep-rooted enmity, which existed between him and a brother bard, named Rhys Meigan, had its origin, and became the fertile source of the most satirical and even virulent strains on both sides. The