Page:Transactions of the Second International Folk-Congress.djvu/470

 432 General Theory and Classification Section. confier cette tache au Dr. Kreuzwald, son camarade d'^tude, et comme le dit celui-ci dans sa preface au pofeme, ce fut grace 'k I'initiative de mon pfere et par suite de son discours plain d'en- thousiasme que cette oeuvre nationale fut entreprise et mende k bonne fin. A la liste des poemes originaux de mon pfere il convient d'ajouter : " AVarawatja, une Idgende de Faust Esthonien,'' sa dernifere ceuvre a laquelle il ajoutait une grande importance, qu'il emporta en Allemagne pour I'y publier (a Leipsic) et dont le sort m'est rest^ inconnu. N'est-il permis d'esp&er que les traces de ce manuscrit, pr^cieux a plus d'un titre, se retrouvent grace aux moyens d'informations dont dispose votre honorable Society ? En prenant connaissance des ouvrages de mon pfere, il sera peut-etre agr&ble a la Socidt^ des Folkloristes d'avoir quelques notices sur I'auteur lui-meme : Le Dr. Georges J. Schoultz (pseud. "Dr. Bertram") est ne en 1808 k Reval (Esthonie), fit ses etudes k I'Universite de Dorpat ; promu Docteur en M^decine en 1836 ; entra au senice de I'etat, nomme Prosecteur k I'Acad. Imp. de Chirurgie a St. Petersbourg, 1846 ; mddecin k I'Hopital militaire ; m^decin k I'etablissement des Eaux minerales. Entra en 1867 au Minist&re de I'lntdrieur ; membre du Comite de Censure ; obtint le rang de Conseiller d'Etat Imp. Russe, fut decore k plusieurs reprises ; membre effectif de plusieurs Soci^t^s savantes, de la Societe savante Esthonienne, de I'lnstitut Anatomique k Paris, etc. ; il publia divers travaux scientifiques, en meme temps il se fit remarquer par des travaux litteraires dont quelques uns, comme les Baltische Skizzen, lui \alurent une grande popularite et eurent plusieurs editions. II mourut k Vienne en Autriche, le 4 mai 1875.