Page:Transactions of the Natural History Society of Northumberland, Durham, and Newcastle-upon-Tyne 1838 Vol.2.djvu/51

Mr. W INCH 's Flora of Northumberland, &c. Sm. Eng. Fl. iii. 110; Eng.Bot. 1414; With. iii. 713; Melissa Nepeta, Curt. Lond. Fasc. vi. t. 40; Calamintha Nepeta, Hook. Br. Fl. 280.

On the banks of Wear by Durham Abbey.—Wilson, Syn. 97. It still grows there.

1. S. galericulata. Common Skull-cap.
Sm. Eng. Fl. iii. 113; Eng. Bot. 523; Curt. Lond. Fasc. iii. t. 36; With. iii. 716; Gr. Fl. Eds. 134; Berwick Flora, 134.

On the shore of Tyne below St. Anthon's, also by ditches near Hexham, N., where it was observed by Wallis. On Hoppen Bog near Alnwick.—Miss Pringle, Sp. On the banks of Team near Team Bridge and Urpeth, and at Hell Kettles near Darlington, D. By the Tyne below Stella, D.— Wilson's Syn. 99.

2. S. minor. Lesser Skull-cap.
Sm. Eng. Fl. iii. 113; Eng. Bot. 524; Curt. Lond. Fasc. iv. t. 43; Hook. Fl. Scot. 185.

On moors south of Wolsingham, D., plentiful.— Mr. Backhouse.

1. P. vulgaris. Self-heal.
Sm. Eng. Fl. iii. 114; Eng. Bot. 961; Curt. Lond. Fasc. iv. t. 42; Hook. Fl. Scot. 185; Berwick Flora, 134.

In meadows and pastures, frequent.

1. B. alpina. Alpine Bartsia.
Sm. Eng. Fl. iii. 117; Eng. Bot. 361; Hook. Lond. t. 87; Fl. Scot. 186; With. iii. 719.

By the Whey Syke near Widdy Bank in Teesdale Forest, D. First pointed out to me by the Rev. J. Harriman.

2. B. Odontites. Red Bartsia.
Sm. Eng. Fl. iii. 119; Eng. Bot. 1413; Hook. Fl. Scot. 186; Berwick Flora, 135; Euphrasia Odontites, Curt. Lond. Fasc. i. 44.

In meadows and pastures on a wet clay soil.

1. R. Crista-galli. Yellow Rattle.
Sm. Eng. Pl. iii. 120; Eng. Bot. 657; Curt. Lond. Fasc. v. t. 43; Hook. Fl. Scot. 186; Berwick Flora, 135.

β R. major. Large Bushy Yellow Rattle.
Sm. Eng. Fl. iii. 121; Berwick Flora, 135; R. Crista-galli β, Fl. Brit. ii. 649; With. iii. 720, var. 2.

α In meadows and pastures on poor land; β observed in 1723 by Dr. Richardson, among corn near West Newton, N. —Dill. Ray's Syn. *284. At Crawcrook and Ryton, D. —Mr. R.B. Bowman. In corn fields on Stockton Common and other parts of the county, where the soil approaches to peat. —Mr. J. Backhouse. In fields near Benwell, Denton, and Elswick, N.

1. E. officinalis. Eye-bright.
Sm. Eng. Fl. iii. 122; Eng. Bot. 1416; Curt. Lond. Fasc. v. t. 42; Woodv. t. 220; Hook. Fl. Scot. 186; Berwick Flora, 135.

On moors and mountainous pastures.

1. M. pratense. Common Yellow Cow-wheat.
Sm. Eng. Fl. iii. 125; Eng. Bot. 113; Hook.Fl. Scot. 187; Berwick Flora, 136; M. sylvaticum, Hudson, 270.

In woods and denes, frequent, N. and D. On the hill at Hepburn near Chillingham, and on Cheviot and Hedgehope, N.—Dr. G. Johnston.

2. M. sylvaticum. Wood Cow-wheat.
Sm. Eng. Fl. iii. 126; Eng. Bot. 804; Lightfoot, 325; With. iii. 725.

On the banks of Tees above Middleton, also near Winch Bridge, and in Shipley Wood near Eglestone, D. In woods near Hexham, N. — Mr. F. Scott.

I have no specimens from the latter habitat.

1. L. Squamaria. Greater Tooth-wort.
Sm. Eng. Fl. iii. 127; Eng. Bot. 50; Gr. Fl. Eds. 135; With. iii. 725.

In Shipley, Eglestone, Cocken, and Lumley woods, D. Near Pierce Bridge. —Mr. Backhouse. In Irehope Dene, Weardale, D.—W.C. Trevelyan, Esq. In Twizell woods. —P.J. Selby, Esq. At Break-back near Alnwick, N. —Miss Forster, delin. In the wood bottom at the west end of the Rectory Dene at Simonburn, N.—Wallis, 234.

1. P. palustris. Marsh Louse-wort.
Sm. Eng. Fl. iii. 129; Eng. Bot. 399; Hook. Fl. Scot. 187; Berwick Flora, 137.

In boggy meadows and marshes, common.

2. P. sylvatica. Pasture Louse-wort.
Sm. Eng. Fl. iii. 129; Eng. Bot. 400; Hook. Fl. Scot. 188; Berwick Flora, 137.

In wet moorland pastures and on commons, frequent.

1. A. Cymbalaria. Ivy-leaved Snapdragon.
Sm. Eng. Fl. iii. 131; Eng. Bot. 502; Curt. Lond. Fasc. i. t. 45; Gr. Fl. Eds. 136; With. iii. 728; Linaria Cymbalaria, Mill. Lindley, Br. Syn. 191.

Naturalized on the bridge over the Greta at Rokeby, and on walls near Cleadon, and in Whitburn-Lane, D.

A native of Italy, now naturalized as far north as Edinburgh.

2. A. spurium. Round-leaved Fluellin.
Sm. Eng. Fl. iii. 131; Eng. Bot. 691; Curt. Lond. Fasc. iii. t. 37; With. iii. 728; Linaria spuria, Mill. Lindley, Br. Syn. 191.

On Hebburn ballast-hills, D. On Sunderland ballast-hills, D.—W. Weighell's Herb.

3. A. Elatine. Sharp-pointed Fluellin.
Sm. Eng. Fl. iii. 132; Eng. Bot. 692; Curt. Lond. VOL. II. M